Przysłów 20:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Weź szatę tego, kto poręczył za obcego, weź od niego zastaw na poczet cudzoziemców.

Biblia Gdańska

¹⁶ Weźmij szatę tego, któryć ręczył za obcego; a od tego, który ręczył za cudzoziemkę, weźmij zastaw jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Zabierz szatę tego, który ręczył za obcego, a od tego, który ręczył za cudzą kobietę, zabierz zastaw.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Bierz szatę od tych, którzy ręczą za obcych, ich zastaw na poczet cudzoziemców.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zabierz mu jego szatę, bo za obcego zaręczył; zabierz mu ją w zastaw za tą cudzą sprawę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Weź szatę tego, kto ręczył za obcego, i bierz od niego zastaw, gdy daje porękę za cudzoziemców.

Przysłów 20:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 11:15

Kto ręczy za obcego, naraża się na szkodę, lecz kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

Przysłów 2:16

aby zachować cię od cudzej kobiety, od obcej, gładkiej [w swojej] mowie,

Przysłów 20:15

Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.

Przysłów 20:17

Smaczny dla człowieka chleb [zdobyty] podstępem, lecz potem jego usta są pełne żwiru.

Przysłów 23:27

Bo nierządnica jest jak głęboki dół, obca [kobieta] jest jak ciasna studnia.

Przysłów 27:13

Weź szatę tego, kto poręczył za obcego; weź od niego zastaw za cudzoziemkę.

Przysłów 5:3

Owszem, wargi obcej ociekają miodem, a jej podniebienie gładsze niż oliwa,

Przysłów 6:1

Jeśli poręczyłeś za swego bliźniego, mój synu, przyklasnąłeś w dłonie za obcego,

Przysłów 7:10

I wtem kobieta! Czeka na niego! Strój nierządnicy i czujne serce.

Przysłów 7:5

by cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, której mowa jest gładka.