Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 jeśli zawezwiesz rozum i ku zrozumieniu skierujesz swój głos;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Tak, jeśli przywołasz roztropność i swoim głosem wezwiesz rozum;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 jeśli zechcesz zawezwać rozum i ku rozsądkowi skierujesz swój głos;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 tak, jeśli przywołasz do siebie roztropność, a swój głos wystosujesz do rozsądku;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 2:3
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak, niech JHWH da ci rozsądek i rozum, abyś – gdy ustanowi cię [królem] nad Izraelem – przestrzegał Prawa JHWH, twojego Boga.


Jestem Twoim sługą, uczyń mnie rozsądnym, Abym poznał Twe postanowienia!


Niech dotrze mój krzyk przed Twe oblicze, JHWH, Uczyń mnie rozsądnym zgodnie z Twoim Słowem!


Czyń mnie rozsądnym, abym strzegł Twego Prawa, Bym przestrzegał go całym sercem!


Twoje ręce mnie stworzyły i ukształtowały, Uczyń mnie rozsądnym, bym się uczył Twych przykazań!


kierując swoje ucho na mądrość, skłaniając swe serce do zrozumienia;


jeśli będziesz ich szukał jak srebra i poszukiwał ich jak skarbów ukrytych,


licz się z Nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki!


Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę dla nabrania rozumu.


Kocham tych, którzy mnie kochają, a ci, którzy mnie szukają – znajdują.


Jeśli więc wy, chociaż źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, o ileż bardziej Ojciec z nieba da Ducha Świętego tym, którzy Go proszą.


A jeśli komuś z was brakuje mądrości, niech prosi Boga, który daje wszystkim szczodrze i bez wypominania, a będzie mu dana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka