Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 2:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 W ziemi bowiem zamieszkają prawi i pozostaną w niej nienaganni,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Albowiem cnotliwi będą mieszkali na ziemi, a szczerzy trwać będą na niej;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Prawi bowiem będą mieszkali na ziemi i nienaganni na niej pozostaną;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 W ziemi bowiem zamieszkają prawi i pozostaną w niej ludzie nienaganni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Bo tylko prawi zamieszkają na ziemi; pozostaną na niej niewinni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Prawi bowiem zamieszkiwać będą ziemię i nienaganni pozostaną na niej;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 2:21
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Był pewien człowiek w ziemi Us imieniem Job. Człowiek ten był nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości.


JHWH zaś błogosławił ostatnie [lata] Joba bardziej niż początkowe i miał on czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm bydlęcych i tysiąc oślic.


Ale pokorni odziedziczą ziemię I będą rozkoszować się wielkim pokojem.


י JHWH zna dni nienagannych, Ich dziedzictwo trwać będzie na wieki.


Tak! Ci, którym On błogosławi, odziedziczą ziemię, A ci, których On przeklina, będą wytępieni.


Sprawiedliwi odziedziczą ziemię I będą w niej mieszkać na zawsze.


ב Zaufaj JHWH i czyń dobrze, Mieszkaj w [swej] ziemi i dbaj o wierność!


Gdyż niegodziwi zostaną wytępieni, A ci, którzy oczekują JHWH, odziedziczą ziemię.


Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc; Wolę strzec progów domu mego Boga Niż przebywać w namiotach bezbożnego.


Sprawiedliwy nie zachwieje się na wieki, lecz bezbożni nie zadomowią się na ziemi.


Kto sprowadza prawych na złą drogę, ten wpada we własny dół; lecz nienaganni odziedziczą to, co dobre.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka