Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 2:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 bo ku śmierci chyli się jej dom, a jej szlaki ku duchom zmarłych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieszki jej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Bo jej dom chyli się ku śmierci, a jej ścieżki ku umarłym;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 bo jej dom chyli się ku śmierci, na jej szlakach czyhają duchy zmarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Gdyż wraz ze swoim domem nachyla się ku śmierci, a jej manowce prowadzą do cieni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Bo jej ścieżka schodzi w dół do śmierci, a jej drogi do krainy cieni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 2:18
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz gdy zobaczy legowisko, że dobre, i ziemię, że jest urocza, nachyli ramię do dźwigania i będzie sługą pańszczyźnianym.


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.


Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.


Tego bowiem bądźcie pewni, że żaden rozpustnik ani nieczysty, ani chciwiec, to jest bałwochwalca, nie ma udziału w Królestwie Chrystusowym i Bożym.


Co do tchórzów zaś i niewiernych, nieczystych i zabójców, uprawiających nierząd i czary, bałwochwalców i wszelkich kłamców – ich działem będzie jezioro płonące ogniem i siarką, to jest śmierć druga.


Na zewnątrz są psy, czarownicy, [ludzie] dopuszczający się nierządu, zabójcy, bałwochwalcy oraz każdy, kto kocha kłamstwo i popełnia je.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka