Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Głupota człowieka wypacza jego drogę, lecz jego serce gniewa się na JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Głupstwo człowiecze podwraca drogę jego, a przecie przeciwko Panu zapala się gniewem serce jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Głupota człowieka wypacza jego drogę, a jego serce zapala się gniewem przeciwko PANU.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Głupota człowieka wypacza jego drogi, a potem wybucha on gniewem na PANA!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Głupota człowieka skrzywia jego drogę, a jego serce narzeka na WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 To głupota prowadzi człowieka na manowce, a potem jego serce wybucha gniewem na Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:3
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy jeszcze rozmawiali ze sobą, oto posłaniec zszedł do niego i powiedział: Oto nieszczęście to jest od JHWH, po co mam nadal na JHWH czekać?


że zwracasz przeciw Bogu swego ducha i wypuszczasz ze swoich ust [takie] słowa?


Dawidowy. א Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym nieprawość.


ד Uspokój się przed Panem, oczekuj Go cierpliwie, Nie złość się na tego, kto potrafi zapewnić sobie powodzenie na swej drodze, Na człowieka, który przeprowadza swe złe plany.


Szczerość prowadzi prawych, a przewrotność gubi zdradzieckich.


Bo głupi wypowiada głupstwo, a jego serce czyni nieprawość, by dopuszczać się bluźnierstwa i odzywać się do JHWH niepoprawnie, by uczynić pustym żołądek głodnego i odmawiać napoju spragnionemu.


מ Na co może uskarżać się człowiek, który żyje, mężczyzna – czy nie na własny grzech?


Lecz wy mówicie: Nie jest słuszne postępowanie Pana. Słuchajcie więc, domu Izraela! Czy moje postępowanie nie jest słuszne, czy raczej wasze postępowanie jest niesłuszne?


Wówczas Samuel powiedział do Saula: Postąpiłeś głupio! Gdybyś dotrzymał przykazania JHWH, twojego Boga, które ci nadał, JHWH utwierdziłby teraz twoje królestwo nad Izraelem na wieki.


Bunt bowiem to niczym grzech czarów, a upór zwiedzeniem terafów. Ponieważ wzgardziłeś Słowem JHWH, [On] wzgardził tobą – i nie będziesz królem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka