Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Bojaźń JHWH prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Bojażń Pańska prowadzi do żywota, a kto ją ma, w obfitości mieszka, i nie spotka go nieszczęście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Bojaźń PANA prowadzi do życia, a kto ją ma, spocznie syty i nie nawiedzi go zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Bojaźń PANA prowadzi do życia, kto w niej żyje, jest syty, nie nawiedzi go nieszczęście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Bojaźń przed WIEKUISTYM prowadzi do życia; kto ją posiada – spocznie syty i nie będzie nawiedzony przez nieszczęście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Bojaźń Pana prowadzi do życia i kto ją ma, odpoczywa syty i nie dozna nieszczęścia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:23
28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz łaska JHWH od wieków aż na wieki – Nad tymi, którzy się Go boją; A Jego sprawiedliwość dla synów ich synów –


Rozporządzenia JHWH są właściwe, Cieszą serce, Przykazanie JHWH jest wyraźne, Oświeca oczy.


נ Jego dusza będzie spoczywać w dobru, A jego nasienie posiądzie ziemię.


Posłucham, co powie Bóg, JHWH: Oto ogłasza pokój Swemu ludowi oraz swoim wiernym – Niech nie wracają do swojej głupoty.


Nasyć nas już rano swoją łaską, A będziemy się radować i weselić przez wszystkie nasze dni!


Nie spadnie na ciebie nieszczęście I plaga nie zbliży się do twego namiotu,


Nasycę go długimi dniami I ukażę mu moje zbawienie.


Bojaźń JHWH przedłuża dni [życia], lecz lata bezbożnego skracają się.


Tak! Sprawiedliwość [służy] życiu, lecz kto ugania się za złem, [przyczynia się] do swej śmierci.


Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych – pełno kłopotów.


Zyskiem człowieka jest jego wspaniałomyślność i lepszy jest ubogi niż człowiek kłamliwy.


Nagrodą za pokorę [i] bojaźń JHWH jest bogactwo, chwała i życie.


Gdy ułożysz się [do snu], nie będziesz się bał, a gdy zaśniesz, będziesz miał słodki sen.


Szczęśliwi głodni i spragnieni sprawiedliwości, gdyż oni będą nasyceni.


Tymczasem zgromadzenie po całej Judei, Galilei i Samarii, miało pokój, budowane i kroczące w bojaźni Pańskiej, a dzięki zachęcie Ducha Świętego pomnażało się.


Wiemy też, że kochającym Boga wszystko współdziała ku dobremu – tym, którzy są powołani zgodnie z [Jego] postanowieniem.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


Uratuje mnie Pan od wszelkiego dzieła złego i zbawi dla królestwa swego niebieskiego; Jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka