Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 I gorliwość niedobra, gdzie nie ma poznania, a kto jest pośpieszny w swych krokach, ten błądzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Zaiste duszy bez umiejętności nie dobrze, a kto jest prędkich nóg, potknie się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Nie jest też dobrze, by dusza nie miała wiedzy, a kto jest prędkich nóg, grzeszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Gdzie brakuje rozwagi, tam nawet gorliwość nie jest dobra, a kto zbyt szybko prze naprzód, może zbłądzić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Bezrozumnej duszy jest niedobrze; a kto jest rączych nóg – chybi celu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Gdzie nie ma rozwagi, tam nawet gorliwość nie jest dobra; kto spiesznie kroczy naprzód, może się potknąć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:2
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A jeden [z nich] wyszedł w pole, aby nazbierać ziół, natknął się na jakąś dziką winorośl, zebrał z niej pełną szatę dzikich owoców, przyszedł i wkroił je do kotła z potrawą – że nie wiedzieli.


Jeśli podążałem za marnością i jeśli moja noga śpieszyła do zdrady,


Gdyż ich nogi biegną ku złu i śpieszą ku rozlewowi krwi.


Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozumu.


Nieskory do gniewu ma wiele rozumu, porywczy duchem pochlebia głupocie.


Zamysły pracowitego z pewnością przyniosą dostatek, a każdy, kto działa w pośpiechu, z pewnością skończy w biedzie.


Tego, co zauważą twe oczy, nie podawaj zaraz do sądu, bo co zrobisz potem, gdy cię zawstydzi twój bliźni?


Człowiek spolegliwy – wiele błogosławieństw, lecz prący do wzbogacenia się nie ujdzie niewinny.


Człowiek skąpy śpieszy do bogactwa, a nie wie, że spadnie na niego ubóstwo.


Czy widziałeś człowieka pochopnego w słowach? Więcej nadziei jest dla głupca niż dla niego.


Poza tym, że Kaznodzieja był mędrcem, uczył on też lud wiedzy i rozważał, i badał – uporządkował wiele przypowieści.


Nie bądź w swym duchu prędki, by się gniewać, bo gniew spoczywa w piersi [ludzi] głupich.


Gdy uschną jej gałązki, będą pękać; przyjdą kobiety i ją podpalą. Gdyż to lud nierozumny; dlatego nie lituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okazuje mu łaski.


dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto Ja kładę na Syjonie kamień, kamień wypróbowany, narożny, kosztowny, mocnego fundamentu – ten, kto wierzy, nie pierzchnie w popłochu.


Mój lud jest gubiony z powodu braku poznania, ponieważ ty odrzuciłeś poznanie – i odrzucę cię, byś mi nie był kapłanem, a ponieważ zapomniałeś o Prawie swego Boga, Ja też zapomnę o twych synach.


A będą to czynić, ponieważ nie poznali ani Ojca, ani Mnie.


Zaświadczam im bowiem, że mają gorliwość dla Boga, lecz nie według poznania.


I o to modlę się, aby wasza miłość coraz obficiej i obficiej owocowała w [dogłębnym] poznaniu i wszelkim zrozumieniu,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka