Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Panu pożycza, kto ma litość nad ubogim, a on mu za dobrodziejstwo jego odda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Kto lituje się nad ubogim, pożycza PANU, a on mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza PANU, Ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Kto się lituje nad biednym – pożycza WIEKUISTEMU; On mu wynagrodzi jego zasługę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Kto się lituje nad ubogim, pożycza Panu, a ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:17
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

a za owcę zapłaci poczwórnie, dlatego że uczynił taką rzecz i dlatego, że nie miał litości.


Szczęśliwy ten, kto poświęca uwagę słabszemu – JHWH wyratuje go w dniu niedoli!


Będzie się litował nad słabym i biednym I dusze biednych wybawi.


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Kto gardzi swoim bliźnim, grzeszy, a kto się lituje nad ubogimi, tego szczęście.


Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę, ale czci Go ten, kto lituje się nad biednym.


[Człowiek] szczodry – ten będzie błogosławiony, bo ze swojego chleba udzielił ubogiemu.


Kto daje ubogiemu, nie zazna braku, lecz kto zasłania swe oczy, zbiera wiele przekleństw.


Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla tego, kto jest miłosierny dla biednych.


Ślij swój chleb po powierzchni wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.


Rozdziel dział między siedmiu, a nawet ośmiu, bo nie wiesz, jakie nieszczęście może stać się na ziemi.


A Król im odpowie: Zapewniam was, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście Mnie.


Dawajcie, a będzie wam dane – miarę dobrą, upchaną, utrzęsioną i przesypującą się włożą w wasze zanadrze; bo jaką miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.


Gdy będziesz żął swoje żniwo na polu, a zapomnisz [zabrać] z pola jakiś snop, to nie wracaj, aby go wziąć. Niech pozostanie dla przychodnia, sieroty i wdowy, po to, by błogosławił ci JHWH, twój Bóg, w każdym dziele twoich rąk.


Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.


Bóg bowiem nie jest niesprawiedliwy, aby zapomnieć o waszym dziele i o miłości dla Jego imienia, której dowiedliście jako ci, którzy usługiwali i usługują świętym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka