Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Lenistwo przywodzi twardy sen, a dusza gnuśna będzie łaknęła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Lenistwo pogrąża w twardym śnie, a leniwa dusza będzie cierpieć głód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a ospałość kończy się niedostatkiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Lenistwo pogrąża w głęboki sen, więc dusza gnuśnego musi łaknąć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a człowiek gnuśny cierpi głód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:15
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Już ten, kto leni się w swej pracy, jest bratem wyrządzającego szkodę.


Leniwy zanurza rękę w misie, ale do ust jej nie podnosi.


Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy – będziesz miał chleba pod dostatkiem.


Leniwy mówi: Lew jest na zewnątrz, mogę być rozszarpany na środku ulicy.


ponieważ pijak i żarłok ubożeją, a ospali chodzą w łachmanach.


Trochę pospać, trochę podrzemać, trochę założyć ręce, aby się położyć,


צ Czuwa nad biegiem spraw swego domu i nie je niezapracowanego chleba.


i tak zaskoczy cię ubóstwo jak włóczęga, a niedostatek jak człowiek uzbrojony.


Wszyscy jego strażnicy są ślepi – [nic] nie wiedzą, wszyscy oni to nieme psy, nie umieją szczekać – marzące, leżące, lubiące spać.


wszystko bowiem, co jest ujawniane, jest światłem. Dlatego mówi: Obudź się, który śpisz, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus.


Gdy bowiem byliśmy u was, nakazywaliśmy wam: Jeśli ktoś nie chce pracować, niech też nie je.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka