Przysłów 19:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ Głupi syn jest nieszczęściem dla ojca, a kłótliwa kobieta – nieustannym kapaniem.

Biblia Gdańska

¹³ Syn głupi jest utrapieniem ojcu swemu, a żona swarliwa jest jako ustawiczne kapanie przez dach.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Głupi syn jest utrapieniem dla swego ojca, a kłótliwa żona jest jak nieustanne kapanie z dachu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Głupi syn jest nieszczęściem dla ojca, a kłótliwa żona jest jak ciągłe kapanie.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Nieszczęściem dla ojca jest głupi syn, a swarliwość kobiety jak stale cieknąca rynna.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Głupi syn jest nieszczęściem dla swojego ojca, a kłótliwa kobieta jest jak stale cieknąca rynna.

Przysłów 19:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 27:15

Ciągłe kapanie w deszczowy dzień i kłótliwa kobieta – to jedno.

Przysłów 21:9

Lepiej mieszkać w kącie, na dachu, niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.

Przysłów 10:1

Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.

Przysłów 25:24

Lepiej jest mieszkać [gdzieś] w kącie na dachu niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.

Przysłów 21:19

Lepiej mieszkać w pustynnej ziemi niż z kobietą kłótliwą i gderliwą.

Przysłów 17:25

Syn głupi jest utrapieniem dla ojca i goryczą dla swojej rodzicielki.

Przysłów 17:21

Kto spłodził głupca, to na swoje zmartwienie, ojciec szaleńca nie dozna radości.

Księga Joba 14:19

kamienie rozbijają wody, a ulewa spłukuje proch ziemi, tak Ty niweczysz nadzieję człowieka.

Przysłów 15:20

Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.

Przysłów 17:17

Przyjaciel kocha w każdym czasie, rodzi się bratem w niedoli.