Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 19:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Roztropność człowieka powstrzymuje jego gniew, a jego szlachetność to przechodzić ponad krzywdą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Rozum człowieczy zawściąga gniew jego, a ozdoba jego jest mijać przestępstwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Roztropność człowieka powściąga jego gniew, a jego chwałą jest darować wykroczenie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 W cierpliwości zaznacza się roztropność człowieka, a jego ozdobą jest niepamięć o krzywdach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Rozum człowieka hamuje jego porywczość i jest dla niego chwałą, kiedy przebaczy uchybienie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 W cierpliwości zaznacza się roztropność człowieka, a chlubą jego jest, gdy zapomina o krzywdach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 19:11
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy rzeki Damaszku Abana i Parpar nie są lepsze niż wszystkie wody Izraela? Czy nie mogę wykąpać się w nich i być czysty? Odwrócił się więc i odjechał w gniewie.


Gaduła chodzi i zdradza tajemnice; człowiek godny zaufania ukrywa sprawę.


Głupiec [jeszcze] tego samego dnia daje wyraz niechęci, lecz roztropny ukrywa zniewagę.


Nieskory do gniewu ma wiele rozumu, porywczy duchem pochlebia głupocie.


Człowiek porywczy wywołuje kłótnię, ale cierpliwy ucisza spór.


Lepszy cierpliwy niż bohater, a panujący nad swym duchem – niż zdobywca miasta.


Początek kłótni jest jak wypuszczenie wody, więc zaniechaj tego, zanim wybuchnie spór.


Nie mów: Odpłacę za zło! Oczekuj na JHWH, On cię uratuje.


Chwałą człowieka – nie wdawać się w spór, lecz każdy głupiec lubi się sprzeczać.


Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą,


Z głupca wychodzi cała jego złość, lecz mądry w końcu ją uśmierza.


Bądźcie zaś jedni dla drugich mili, serdeczni, przebaczający sobie nawzajem, jak i wam Bóg przebaczył w Chrystusie.


Już [to] wiecie, bracia moi ukochani; każdy zaś człowiek niech będzie skory do słuchania, nieskory do mówienia, nieskory do gniewu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka