Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 18:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, aby krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Nie dobra to, mieć wzgląd na osobę niezbożnego, aby był podwrócony sprawiedliwy w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Niedobrze przez wzgląd na osobę niegodziwą krzywdzić sprawiedliwego w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, a przy tym krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Wzgląd w sądzie na osobę niegodziwego jest równie niedobry jak uchylanie prawa sprawiedliwego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Niedobra to rzecz brać stronę winnego, aby w sądzie łamać prawo niewinnego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 18:5
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Który nie okazuje względów książętom i nie wyróżnia bogatego przed ubogim, gdyż wszyscy oni są dziełem Jego rąk?


Jak długo będziecie rozstrzygać niesprawiedliwie I zadowalać oblicza bezbożnych? Sela.


Nie bądź za większością ku złemu i nie odzywaj się w sporze, by naginać, za większością, by doprowadzać do nadużyć.


Nawet ubogiego nie popieraj w jego sporze.


Nie naginaj wyroku swego biednego w jego sporze.


Ten, kto usprawiedliwia bezbożnego, i ten, kto skazuje sprawiedliwego – obaj są ohydą dla JHWH.


Niedobre jest wymierzanie sprawiedliwemu choćby grzywny, i niesłuszne jest chłostanie szlachetnych.


Te [pouczenia] również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.


Niedobrze jest być stronniczym; nawet dla kawałka chleba człowiek popełni przestępstwo.


Aby pijąc, nie zapominali o tym, co postanowione, i nie naginali prawa wszystkich ubogich.


usprawiedliwiającym bezbożnego za łapówkę i odmawiającym sprawiedliwości sprawiedliwym!


I prawo zostało usunięte na tył, sprawiedliwość stoi daleko, ponieważ prawda potyka się na rynku, a uczciwość nie może przybyć.


Nie będziecie czynili krzywdy w sądzie; nie będziesz stronniczy [na korzyść] biednego i nie będziesz okazywał względów wielkiemu. Swojego bliskiego będziesz sądził w sprawiedliwości.


Posłuchajcie tego, naczelnicy domu Jakuba oraz wodzowie domu Izraela, którzy brzydzicie się sprawiedliwym sądem i przekręcacie wszystko, co proste!


Do zła – dłonie mają sprawne! Do dobra – książę pyta, i sędzia, o odpłatę! A dostojnik? On mówi, czego chce jego dusza – i kręcą razem do spółki.


I posłali do Niego swoich uczniów wraz z herodianami i [ci] powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś szczery i drogi Bożej nauczasz w prawdzie, i na nikim Ci nie zależy, bo nie masz względu na osobę.


Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka