Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 18:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Los kładzie kres sporom i rozstrzyga pomiędzy potężnymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Los uśmierza zwady, i między możnymi rozsądek czyni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Los kładzie kres sporom i rozstrzyga między możnymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Los kładzie kres sporom i rozstrzyga sprawy najmocniejszych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Los kładzie koniec sporom oraz ustanawia rozejm między silnymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Los kładzie kres sporom i rozstrzyga sprawę między możnymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 18:18
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Również oni rzucali losy – tak samo jak ich bracia, synowie Aarona – przed Dawidem, królem, i Sadokiem, i Achimelekiem, i naczelnikami [rodów] ojców dla kapłanów i dla Lewitów, [dla rodów] ojców – naczelnik [rzucał] tak samo, jak jego młodszy brat.


a za Jordanem naprzeciw Jerycha, na wschód od Jordanu, od plemienia Rubena: Beser na pustyni wraz z jego pastwistkami i Jachsę wraz z jej pastwistkami,


I zamieszkali książęta ludu w Jerozolimie, a reszta ludu rzucała losy, aby sprowadzić jednego z dziesięciu do zamieszkania w Jerozolimie, świętym mieście, a dziewięciu pozostałych [zostawić] w innych miastach.


Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.


Sprawiedliwy – ten, kto pierwszy [przemawia] w swoim sporze, przychodzi jednak bliźni i przepytuje go.


Skrzywdzonego brata [trudniej zdobyć] niż warowny gród, a jego [nieugiętość] w sporze [może być] jak zasuwy pałacu.


Przydzielili im to przez los, jak przykazał JHWH za pośrednictwem Mojżesza – dziewięciu i połowie plemienia,


Wtedy Saul powiedział do JHWH: Boże Izraela! Daj wyjaśnienie. I wzięty został Jonatan oraz Saul, a lud wyszedł [czysty].


I powiedział Saul: Rzućcie [losy, by wskazać] między mną a Jonatanem, moim synem. I wzięty został Jonatan.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka