Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 18:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Mienie bogatego jest jego warownym grodem i wysokim murem – w jego wyobrażeniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Majętność bogatego jest miastem jego mocnem, a jako mur wysoki w myśli jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Zamożność bogacza jest jego warownym miastem i jak wysoki mur w jego wyobrażeniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Mienie bogatego jest warownym grodem i wysokim murem — lecz w jego własnym pojęciu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Mienie bogatego jest jego warownym miastem i niby wysokim murem w jego wyobraźni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Mienie bogacza jest jego warownym grodem i wysokim murem, lecz w jego wyobrażeniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 18:11
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mienie bogatego to jego mocny gród, ubóstwo ubogich – ich tragedią.


W dniu gniewu nie pomoże bogactwo, lecz sprawiedliwość uratuje od śmierci.


Serce człowieka [trzyma się] wysoko – przed upadkiem, ale chwałę poprzedza pokora.


Człowiek bogaty jest mądry w swoich oczach, lecz rozumny biedak potrafi go przejrzeć.


gdyż w cieniu mądrości jest jak w cieniu pieniędzy, jednak korzyść z poznania jest ta: Mądrość przedłuża życie tych, co ją posiadają.


Tak mówi JHWH: Niech się nie chlubi mędrzec swoją mądrością i niech się nie chlubi mocarz swoją siłą, niech się nie chlubi bogaty swoim bogactwem!


Bo nie jak ich skała jest nasza Skała, a nasi wrogowie [tego] sędziami.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka