Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 17:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Wesołe serce sprzyja uzdrowieniu; lecz przygnębiony duch wysusza kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Serce wesołe oczerstwia jako lekarstwo; ale duch sfrasowany wysusza kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Wesołe serce działa dobrze jak lekarstwo, a przygnębiony duch wysusza kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Radość serca służy zdrowiu; lecz przygnębiony duch ujmuje sił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Rozradowane serce przyspiesza uzdrowienie; a duch zgnębiony wysusza kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Wesołe serce jest najlepszym lekarstwem; lecz przygnębiony duch wysusza ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 17:22
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Rozlałem się jak woda I rozłączyły się wszystkie moje kości. Moje serce stało się jak wosk, Roztopiło się w moim wnętrzu.


Zmartwienie w sercu człowieka przygnębia go, lecz dobre słowo – rozwesela.


Radosne serce rozjaśnia twarz; gdy serce obolałe – duch przygnębiony.


Miła mowa jest jak plaster miodu – słodyczą dla duszy i lekiem dla kości.


Człowiek [dzielnego] ducha wytrzyma chorobę, lecz ducha zgnębionego – kto podniesie?


Śmiechowi powiedziałem: Szalejesz! A radości: Cóż to sprawiasz?


tak że przeciwnie, powinniście raczej wybaczyć i zachęcić, aby w jakiś sposób nie został taki pochłonięty przez nadmiar smutku.


Gdyż smutek, który jest według Boga, wywołuje opamiętanie, którego się nie żałuje, a które prowadzi do zbawienia; natomiast smutek światowy sprawia śmierć.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka