Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 17:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Nagana dotyka rozumnego głębiej, niż głupiego sto batów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Nagana lepiej działa na rozumnego niż sto razów na głupiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Nagana dotyka rozumnego głębiej, niż głupiego sto batów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Nagana głębiej wnika u rozumnego, niż sto plag u kpiarza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Karcenie głębiej dotyka rozumnego, niż głupiego sto batów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 17:10
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech mnie uderzy sprawiedliwy – to łaska, Niech mnie skarci – to olejek na głowę; Nie cofnie się przed nim moja głowa, Gdyż zawsze się modlę pomimo ich złośliwości.


Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!


Głupiec gardzi pouczeniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.


Niegodziwy dąży jedynie do buntu, lecz wyprawią przeciw niemu okrutnego posłańca.


Zakrywa nieprawość ten, komu zależy na miłości; lecz kto o niej rozpowiada, rozdziela przyjaciół.


Uderz w szydercę, a prosty zmądrzeje; poucz rozumnego, a nabędzie wiedzy.


Choćbyś starł głupca w moździerzu tłuczkiem, razem z krupami, głupota go nie opuści.


Samymi słowami sługi się nie skarci, bo choć je rozumie, nie odpowiada.


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka