Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Każdy [człowiek] wyniosłego serca jest ohydą dla JHWH; ręka za rękę – nie ujdzie uniewinniony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Obrzydliwością jest Panu każdy wyniosłego serca; który choć sobie innych na pomoc weźmie, nie ujdzie pomsty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Każdy, który jest wyniosłego serca, budzi odrazę w PANU; choć weźmie innych do pomocy, nie uniknie kary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Wyniośli sercem są ohydą dla PANA i na pewno nie ujdą bez kary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Ohydą dla WIEKUISTEGO jest każdy wyniosłego serca. Nie ujdzie on bezkarnie. Ręczę!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Każdy pyszałek jest ohydą dla Pana; z pewnością nie ujdzie on pomsty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:5
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Spójrz na każdego pysznego i upokórz go, zdepcz bezbożnych na ich miejscu!


Nie używaj imienia JHWH, twojego Boga, nadaremnie, gdyż JHWH nie pozostawi bez kary tego, który używa Jego imienia nadaremnie.


Ręka za rękę! Zły nie zostanie uniewinniony! Lecz potomstwo sprawiedliwych będzie wybawione.


JHWH uczynił wszystko w swoim celu, również bezbożnego na dzień nieszczęścia.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


Tak jest z tym, który chodzi do żony swego bliźniego: Ściągnie na siebie winę ten, kto jej dotyka.


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


Oczy ludzkiej wyniosłości opadną i zniży się ludzka pycha, i tylko JHWH będzie wywyższony w tym dniu.


Gdyż dzień to JHWH Zastępów nad wszystkim pysznym i wyniosłym, i nad wszystkim podniesionym – to się zniży!


Biada bezbożnemu! Źle! Gdyż zapłatę [za dzieła] jego rąk mu wymierzą!


Słuchajcie i nadstawcie uszu, nie wynoście się, gdyż to JHWH przemawia!


Większą zaś okazuje łaskę, gdyż mówi: Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka