Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH uczynił wszystko w swoim celu, również bezbożnego na dzień nieszczęścia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Pan dla siebie samego wszystko sprawił, nawet i niezbożnika na dzień zły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 PAN uczynił wszystko dla samego siebie, nawet niegodziwego na dzień zła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PAN uczynił wszystko w określonym celu, w tym też dla bezbożnego przewidział dzień nieszczęścia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Wszystko, co zdziałał WIEKUISTY, uczynił dla właściwego, Swego celu, także i niegodziwca na dzień niedoli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Pan wszystko uczynił dla swoich celów, nawet bezbożnego na dzień sądu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:4
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I spojrzał Bóg na wszystko, czego dokonał, a oto było [to] bardzo dobre. Tak nastał wieczór i nastał poranek – dzień szósty.


Wszędzie tuła się za chlebem, wie, że przygotowany jest w jego ręku dzień ciemności.


Że w dniu nieszczęścia zachowany bywa niegodziwy, w dniu gniewu potrafią sobie poradzić?


Właściwie tylko ze względu na to cię postawiłem, aby ci pokazać moją moc, oraz po to, by rozgłaszano moje imię po całej ziemi.


Każdy [człowiek] wyniosłego serca jest ohydą dla JHWH; ręka za rękę – nie ujdzie uniewinniony.


Wszystko uczynił pięknym w swoim czasie, również wieczność włożył w ich serca, tak jednak, by człowiek nie mógł doszukać się [sensu] dzieła, którego dokonał Bóg, od początku do końca.


Lud, który sobie stworzyłem, będzie opiewał moją chwałę.


Wszystkich, którzy są nazwani moim imieniem i których stworzyłem dla swojej chwały, ukształtowałem – owszem, uczyniłem.


Gdyż z Niego i przez Niego, i dla Niego [jest] wszystko; Jemu chwała na wieki. Amen.


[A co,] jeśli Bóg, chcąc ukazać gniew i dać poznać swą moc, zniósł z wielką cierpliwością naczynia gniewu przygotowane na zniszczenie,


oraz kamieniem potknięcia i skałą obrazy; potykają się niewierzący Słowu – na co też są przeznaczeni.


z chciwości będą was oszukiwać fałszywymi słowami; ci, których wyrok od dawna nie jest bezczynny, a ich zguba nie drzemie.


[skoro tak], to umie Pan wyrywać pobożnych z próby, bezbożnych zaś zachowywać poskromionych na dzień sądu,


Godny jesteś, Panie i Boże nasz, przyjąć chwałę i cześć, i moc, ponieważ Ty stworzyłeś wszystko, dzięki Twej woli było i zostało stworzone.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka