Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Lepszy cierpliwy niż bohater, a panujący nad swym duchem – niż zdobywca miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

32 Lepszy jest nierychły do gniewu, niżeli mocarz; a kto panuje sercu swemu, lepszy jest, niżeli ten, co dobył miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Lepszy jest nieskory do gniewu niż mocarz, a kto panuje nad swym duchem, jest lepszy niż ten, kto zdobywa miasto.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Lepszy jest cierpliwy niż bohater, a ten, kto panuje nad sobą, znaczy więcej niż zdobywca miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

32 Lepszy pobłażliwy niż bohater; a panujący nad swoim duchem niż zdobywca miast.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

32 Więcej wart jest cierpliwy niż bohater, a ten, kto opanowuje siebie samego, więcej znaczy niż zdobywca miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:32
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy rzeki Damaszku Abana i Parpar nie są lepsze niż wszystkie wody Izraela? Czy nie mogę wykąpać się w nich i być czysty? Odwrócił się więc i odjechał w gniewie.


JHWH jest miłosierny i łaskawy, Długo cierpliwy i wielce łaskawy.


Nieskory do gniewu ma wiele rozumu, porywczy duchem pochlebia głupocie.


Człowiek porywczy wywołuje kłótnię, ale cierpliwy ucisza spór.


Lepiej uniżyć ducha z pokornymi niż dzielić łupy z pyszałkami.


Wspaniałą koroną jest siwizna, dochodzi się do niej na drodze sprawiedliwości.


Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.


Roztropność człowieka powstrzymuje jego gniew, a jego szlachetność to przechodzić ponad krzywdą.


Cierpliwością można przekonać sędziego, a łagodny język skruszy [nawet] kość.


Człowiek, któremu brak panowania nad swym duchem, jest jak zdobyte miasto [pozostawione] bez murów.


Lepszy jest koniec sprawy niż jej początek, lepszy duch cierpliwy niż duch zarozumiały.


Nie bądź w swym duchu prędki, by się gniewać, bo gniew spoczywa w piersi [ludzi] głupich.


Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło zwyciężaj dobrem.


Bądźcie więc naśladowcami Boga, jak ukochane dzieci,


Już [to] wiecie, bracia moi ukochani; każdy zaś człowiek niech będzie skory do słuchania, nieskory do mówienia, nieskory do gniewu.


Temu, który zwycięży, pozwolę zasiąść ze mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka