Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Miła mowa jest jak plaster miodu – słodyczą dla duszy i lekiem dla kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

24 Powieści wdzięczne są jako plastr miodu, słodkością duszy, a lekarstwem kościom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Miłe słowa są jak plaster miodu, słodycz dla duszy i lekarstwo dla kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Miła mowa jest jak plaster miodu — słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Wdzięczne mowy są samospływajacym miodem, słodyczą dla ducha i pokrzepieniem dla kości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

24 Miłe słowa są jak plaster miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:24
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

O, jak gładka dla mego podniebienia jest Twoja obietnica, [Słodsza niż] miód dla mych ust.


Bojaźń JHWH jest czysta, Ostoi się na zawsze, Rozstrzygnięcia JHWH godne zaufania, A przy tym sprawiedliwe,


Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Złe plany są ohydą dla JHWH, ale słowa czyste są [Mu] miłe.


Wesołe serce sprzyja uzdrowieniu; lecz przygnębiony duch wysusza kości.


Weselą się również moje nerki, gdy twoje wargi mówią to, co prawe.


Olejek i kadzidło cieszą serce, lecz słodyczą dla przyjaciela jest ten, kto [mu] radzi z [głębi] duszy.


Będzie to uzdrowieniem dla twojego ciała i napojem dla twoich kości.


bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.


Kaznodzieja szukał, by znaleźć najtrafniejsze słowa – i słowa prawdy zostały spisane właściwie.


Patoką opływają twoje wargi, panno młoda, miód i mleko są pod twoim językiem, a zapach twoich szat jest jak zapach Libanu.


[Gdy] znajdywałem Twe słowa, pochłaniałem je. Twoje Słowo było mi weselem i radością mojego serca, gdyż wzywano nade mną Twego imienia, JHWH, Boże Zastępów.


Niech kropi jak deszcz moja nauka, niech ścieka jak rosa moja mowa, jak krople deszczu na trawę i jak ulewy na ruń.


Wziąłem zatem mały zwój z ręki anioła i zjadłem go; i był w moich ustach słodki jak miód, a gdy go zjadłem, zrobiło mi się gorzko na żołądku.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka