Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, gdyż tron opiera się na sprawiedliwości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Obrzydliwością jest królom czynić niezbożność; bo sprawiedliwością stolica umocniona bywa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Popełnienie niegodziwości budzi odrazę w królach, bo sprawiedliwością tron jest umocniony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, ponieważ sprawiedliwość jest podstawą tronu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Spełnienie niegodziwości powinno być ohydą dla królów, bowiem tron utwierdza się przez sprawiedliwość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Zbrodnicze działanie jest ohydą dla królów, gdyż na sprawiedliwości opiera się tron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:12
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Stąd też JHWH umocnił królestwo w jego ręku i cała Juda składała Jehoszafatowi daninę, miał zatem bogactwo i chwałę w obfitości.


I potężny – król kochający prawo! Ty ustaliłeś to, co słuszne, Sąd i sprawiedliwość w Jakubie Ty uczyniłeś!


Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów, [każdy z nich] kocha tego, kto przemawia szczerze.


Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.


Usuń bezbożnego sprzed króla, a jego tron wzmocni się sprawiedliwością.


Jeśli ktoś odwraca ucho od słuchania Prawa, to nawet jego modlitwa jest ohydą.


Jeśli król uczciwie rozstrzyga [sprawy] ubogich, jego tron będzie umocniony na zawsze.


Król umacnia kraj prawem; niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków.


Ten natomiast, który [jej] nie znał, a zrobił coś zasługującego na baty, odbierze niewiele razów. Od każdego bowiem, komu wiele dano, wiele będzie się żądać, i od tego, komu wiele powierzono, więcej będzie się wymagać.


ponieważ obrzydliwością dla JHWH, twojego Boga, jest każdy, kto tak czyni, każdy, kto popełnia bezprawie.


I zobaczyłem otwarte niebo, i oto biały koń, a Ten, który na nim siedział, nazywa się Wierny i Prawdziwy – w sprawiedliwości sądzi i walczy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka