Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Waga i szale prawa należą do JHWH, Jego dziełem są wszystkie odważniki w sakiewce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Sprawiedliwa waga i szale należą do PANA i wszystkie odważniki w worku są jego dziełem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Waga i szale prawa należą do PANA, Jego dziełem są odważniki w sakiewce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Waga i szale sprawiedliwości pochodzą od WIEKUISTEGO; Jego dziełem są wszystkie ciężarki w torbie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Prawidłowa waga i szale wagi należą do Pana, wszystkie odważniki w worku są jego dziełem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:11
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Fałszywe szale są ohydą dla JHWH, lecz pełny odważnik jest Jego przyjemnością.


Dwojakie odważniki i dwojaka efa – jedno i drugie jest ohydą dla JHWH.


Dwojakie odważniki są ohydą dla JHWH, a fałszywe szale – niedobre!


Używajcie rzetelnych odważników, rzetelnej efy i rzetelnej bat!


Ty zaś zawróć do swego Boga, zabiegaj o wierność i prawo i oczekuj swego Boga – zawsze!


Kiedy – mówicie – minie nów, abyśmy mogli kupczyć zbożem, i szabat, abyśmy wystawili ziarno? [Mogli] pomniejszyć efę, a powiększyć szekel i sfałszować szale?


Czy mam je oczyścić [z zarzutów] mimo nieprawych szal, mimo sakiewki z fałszywymi odważnikami?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka