Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 15:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Kojący język jest drzewem życia, a jego przewrotność powoduje rozbicie ducha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Zdrowy język jest drzewo żywota; ale przewrotność z niego jest jako zdruzgotanie od wiatru.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Zdrowy język jest drzewem życia, a jego przewrotność jest zniszczeniem dla ducha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Kojący język jest drzewem życia, jego przewrotność burzy wewnętrzny pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Łagodność języka należy do drzewa Życia, a w nim przewrotność zadaje rany duchowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Łagodny język jest drzewem życia, lecz jego przewrotność powoduje zmartwienie serca.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 15:4
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jestem bowiem ubogi i nędzny, A w mym wnętrzu – zranione serce!


Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.


Oczy JHWH są na każdym miejscu, śledzą złych oraz dobrych.


Głupiec gardzi pouczeniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.


Miła mowa jest jak plaster miodu – słodyczą dla duszy i lekiem dla kości.


Człowiek [dzielnego] ducha wytrzyma chorobę, lecz ducha zgnębionego – kto podniesie?


Słowa plotkarza są jak przysmaki, a wpadają do komnat wnętrza.


Słowa plotkarza są jak łakocie – i [łatwo] wpadają do komnat wnętrza.


Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, dostępują szczęścia.


Kto uczy inaczej i nie kieruje się zdrowymi słowami naszego Pana Jezusa Chrystusa ani nauką zgodną z pobożnością,


Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, jemu pozwolę spożyć z drzewa życia, które jest w raju Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka