Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 15:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 JHWH burzy dom pysznych, lecz ustala granicę wdowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 Pan wywróci dom pysznych; ale wdowy granicę utwierdzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 PAN zniszczy dom pysznych, a utwierdzi granicę wdowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 PAN burzy dom pysznych, lecz ustala granicę wdowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 WIEKUISTY zburzy dom pysznych, lecz utwierdzi granicę wdowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 Pan burzy dom butnych, lecz ustala granicę wdowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 15:25
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wykorzystuje niepłodną, która nie rodzi, a wdowie nie wyświadcza nic dobrego.


ר Zobaczyłeś [to], gdyż Ty zważasz na krzywdę i żal, Aby ująć [sprawę] w swoje ręce. Na Tobie polega nieszczęśnik, Ty jesteś pomocą sierocie.


Bo choć JHWH jest potężny, dostrzega uniżonego – A dumnego rozpoznaje z daleka.


JHWH strzeże przychodniów, Wspomaga sierotę i wdowę – I utrudnia drogę bezbożnym.


Dla prowadzącego chór. Maskil Dawida.


Kochasz bardziej zło niż dobro, Kłamstwo bardziej niż słowo prawe. Sela.


Bezbożni zostaną powaleni i nie będzie ich, lecz dom sprawiedliwych się ostoi.


Dom bezbożnych będzie zniszczony, ale namiot prawych rozkwitnie.


Złe plany są ohydą dla JHWH, ale słowa czyste są [Mu] miłe.


Nie przesuwaj dawnej granicy i nie wkraczaj na pole sierot,


Uczcie się czynić dobrze. Stosujcie prawo, upominajcie ciemięzcę, brońcie sierotę, wstawiajcie się za wdową!


Gdyż dzień to JHWH Zastępów nad wszystkim pysznym i wyniosłym, i nad wszystkim podniesionym – to się zniży!


Utyli, stali się gładcy, postępują gorzej niż źle; nie prowadzą sprawy, sprawy sieroty, a wiedzie im się; nie stosują prawa wobec potrzebujących.


Lecz gdy jego serce wzbiło się w pychę, a jego duch wzmocnił się zarozumiałością, został zdjęty z tronu swego królestwa i odebrano mu jego cześć.


Nie przesuwaj granicy twojego bliźniego, którą wytyczyli przodkowie w twoim dziedzictwie, które przydzielono ci w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci, byś ją objął w posiadanie.


Bogobojność czysta i nieskazitelna u Boga i Ojca jest tym: troszczyć się o sieroty i wdowy w ich ucisku [i] pozostawać niesplamionym przez świat.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka