Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 15:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Rozumny idzie w górę ścieżką życia, by trzymać się z dala od Szeolu w dole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

24 Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Droga życia dla mądrego jest w górze, aby uniknął głębokiego piekła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Rozumny pnie się w górę ścieżką życia, trzyma się z dala od świata zmarłych na dole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Rozumnego prowadzi w górę ścieżka życia, by uniknął przepaści na nizinie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

24 Rozumny idzie drogą życia wzwyż, aby uniknąć krainy umarłych w dole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 15:24
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I zobacz, czy nie ma we mnie [jakiejś] bałwochwalczej drogi, A prowadź mnie drogą odwieczną!


Dasz mi poznać drogę życia, Pełnię radości przed Twoim obliczem, Rozkosz u Twej prawej ręki – na zawsze.


bo ku śmierci chyli się jej dom, a jej szlaki ku duchom zmarłych,


Ty go uderzysz rózgą, a jego duszę uratujesz od Szeolu.


Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, coraz jaśniejszej – aż nastanie biały dzień.


Jej nogi schodzą do śmierci, jej kroki zdążają do Szeolu,


bo przykazanie jest pochodnią, nauka światłem, a napomnienia do karności – drogą życia.


Jej dom – to drogi do Szeolu, wiodące do komnat śmierci.


Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię kochał.


A ludowi temu powiedz: Tak mówi JHWH: Oto Ja daję wam do wyboru: drogę życia albo drogę śmierci.


Jak ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia – i niewielu jest tych, którzy ją znajdują.


Jezus odpowiedział mu: Ja jestem drogą, prawdą i życiem; nikt nie przychodzi do Ojca [inaczej], jak tylko przeze Mnie.


Tak! Przez mój gniew zapłonął ogień i płonie głęboko po szeol, pochłania ziemię i jej plony, wypala posady gór!


Nasza zaś ojczyzna jest w niebie, skąd też oczekujemy Zbawcy, Pana Jezusa Chrystusa,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka