Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 15:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Szyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chodzi [on] do mędrców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Szyderca nie miłuje tego, który go strofuje, ani nie pójdzie do mądrych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Szyderca nie lubi tego, kto go upomina, stroni on od mędrców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Szyderca nie lubi, by go napominano oraz nie bywa u mędrców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Szyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chce iść do mędrców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 15:12
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego moglibyśmy zapytać JHWH, lecz ja go nienawidzę, gdyż on mi nigdy nie prorokuje niczego dobrego, lecz przez wszystkie swoje dni to, co złe. To Micheasz, syn Jimli. A Jehoszafat na to: Niech król tak nie mówi.


A mówili do Boga: Odstąp od nas, nie pragniemy poznania Twoich dróg!


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!


Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.


Surowa kara porzucającemu ścieżkę! Kto nienawidzi napomnienia, umrze.


Nienawidzą w bramie tego, który upomina, i brzydzą się tym, który mówi rozsądnie.


Was świat nie może nienawidzić, Mnie zaś nienawidzi, ponieważ Ja świadczę o nim, że jego dzieła są niegodziwe.


Bo nastanie czas, gdy zdrowego pouczenia nie zniosą, ale chętni łechtać [własny] słuch otoczą się nauczycielami według własnych pożądań –


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka