Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 14:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Odejdź sprzed oblicza człowieka głupiego, bo nie poznasz [tam] warg [głoszących] poznanie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Odsuń się od głupiego, gdyż nie znajdziesz u niego warg rozumnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Stroń od towarzystwa człowieka głupiego, nie pogłębisz przy nim swojego poznania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Trzymaj się z dala od głupiego człowieka, bowiem nie zauważysz tam niczego, co by pochodziło z rozsądnych ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Trzymaj się z dala od głupca, gdyż nie napotkasz u niego rozumnej mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 14:7
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.


Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.


Zaprzestań, mój synu, słuchać pouczeń, a oddalisz się od słów poznania.


Nie mów do uszu głupca – i tak pogardzi mądrością twoich słów.


Porzućcie prostactwo, abyście żyli, i idźcie prosto drogą rozumu!


I powiedział Chananiasz na oczach całego ludu: Tak mówi JHWH: Tak złamię jarzmo Nebukadnesara, króla Babilonu, w przeciągu dwóch lat [i zdejmę je] z karku wszystkich narodów. I odszedł Jeremiasz, prorok, swoją drogą.


Teraz zaś piszę wam, abyście nie przestawali, [ale] jeśli ktoś mieni się bratem, a jest człowiekiem nierządnym, chciwcem, bałwochwalcą, oszczercą, pijakiem lub zdziercą, żebyście z takim nawet wspólnie nie jadali.


i nie uczestniczcie w bezowocnych uczynkach ciemności, ale je raczej karćcie,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka