Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 14:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Bezbożny upada przez swą niegodziwość, a w jego śmierci sprawiedliwy znajduje ratunek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

32 Dla złości swojej wygnany bywa niepobożny; ale sprawiedliwy nadzieję ma i przy śmierci swojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Niegodziwy zostaje wygnany z powodu swojego zła, a sprawiedliwy ma nadzieję nawet w czasie swojej śmierci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Bezbożny upada przez własną niegodziwość, a jego śmierć jest dla sprawiedliwego ratunkiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

32 Przez swą złość bywa strącony niegodziwy; lecz sprawiedliwy ufa jeszcze przy swojej śmierci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

32 Bezbożny upada z powodu swojej złości, lecz sprawiedliwy ma oparcie w swojej niewinności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 14:32
29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Twego zbawienia wyczekuję, JHWH!


Oto zabije mnie, na Niego czekam; tym bardziej moją drogę przed Jego obliczem chcę wyjaśnić.


Wypychają go ze światła do ciemności i wypędzają go ze świata.


Dasz mi poznać drogę życia, Pełnię radości przed Twoim obliczem, Rozkosz u Twej prawej ręki – na zawsze.


Ja dzięki sprawiedliwości zobaczę Twe oblicze, Po obudzeniu nasycę się Twoim widokiem.


Choćbym nawet szedł Doliną cienia śmierci, Zła się nie przestraszę, Bo Ty jesteś ze mną, Twoja laska i twój kij Mnie pocieszają.


ש Wzoruj się na niewinnym i przyglądaj się prawemu, Bo przyszłość należy do człowieka pokoju.


Niech przeminą jak rozpływający się ślimak, Niech nie zobaczą słońca jak [poroniony] płód!


Prowadzisz mnie według swojej rady, A potem przyjmiesz mnie do chwały.


Prawość nienagannego prostuje mu drogę, lecz niegodziwy upada przez swą niegodziwość.


W sercu rozumnego odpoczywa mądrość, a czy we wnętrzu głupców da się ją rozpoznać?


bo choć sprawiedliwy upadnie siedem razy, znowu się podniesie; bezbożni za to [na dobre] potykają się w nieszczęściu.


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Dlatego nagle zaskoczy go nieszczęście, szybko zostanie złamany – i nie będzie ratunku.


Teraz, Władco, zwalniasz swego sługę, według swojego słowa, w pokoju,


Ponownie zatem powiedział do nich: Ja odchodzę; będziecie Mnie szukać i poumieracie w swoim grzechu – dokąd Ja odchodzę, wy nie zdołacie przyjść.


Powiedziałem wam więc, że poumieracie w swoich grzechach. Jeśli bowiem nie uwierzycie, że to Ja jestem, umrzecie w swoich grzechach.


[A co,] jeśli Bóg, chcąc ukazać gniew i dać poznać swą moc, zniósł z wielką cierpliwością naczynia gniewu przygotowane na zniszczenie,


tak, sami w sobie wystawiliśmy wyrok śmierci, abyśmy nie byli [ludźmi], którzy spolegli na sobie samych, ale na Bogu, który wzbudza umarłych,


ufamy, choć wolelibyśmy raczej wyprowadzić się z ciała i zamieszkać u Pana.


Dla mnie bowiem życie to Chrystus, a śmierć – to zysk.


Pociąga mnie zaś jedno i drugie: Mam pragnienie odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze;


Gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo, wtedy spadnie na nich nagła zguba, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie umkną.


Uratuje mnie Pan od wszelkiego dzieła złego i zbawi dla królestwa swego niebieskiego; Jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.


I usłyszałem głos z nieba, mówiący: Napisz: Szczęśliwi są od teraz umarli, którzy w Panu umierają. Tak, mówi Duch, by mogli odpocząć po swych trudach, bo ich czyny idą za nimi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka