Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 13:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Dusza leniwego żąda, a nic nie ma; ale dusza pracowitych zbogaci się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Dusza leniwego pragnie, a nic nie ma, a dusza pracowitych zostanie obficie nasycona.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Leniwy? Wiele sobie życzy, lecz nic nie posiada. A pracowity? Ten będzie nasycony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Gorąco pragnie, ale nie ma; lecz dusza gorliwych będzie nasycona.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Leniwy wiele pożąda, a jednak nic nie ma, lecz dusza pilnych jest obficie nasycona.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 13:4
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I stało się tego samego dnia, że przyszli słudzy Izaaka i donieśli mu o sprawie studni, którą wykopali. Powiedzieli: Znaleźliśmy wodę.


Zasadzeni w domu JHWH Kwitną na dziedzińcach naszego Boga.


Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, lecz ręka pracowitych wzbogaca.


Dusza, która błogosławi, dozna pokrzepienia, a ten, kto nawadnia, będzie nawodniony.


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, temu zaś, kto gna za marnościami, brak rozumu.


Ręka pracowitych będzie rządziła, a leniwych – odrabiała pańszczyznę.


Leniwy [nawet] nie zaczyna polowania, pracowity jest cennym bogactwem u ludzi.


Kto strzeże swoich ust, pilnuje swojej duszy, kto rozwiera swe wargi, temu biada!


Sprawiedliwy nienawidzi fałszu mowy, lecz bezbożny roznosi smród i przynosi wstyd.


Leń nie orze w jesieni; pyta [o plon] w czasie żniw, a tu nic!


Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.


Zamysły pracowitego z pewnością przyniosą dostatek, a każdy, kto działa w pośpiechu, z pewnością skończy w biedzie.


Przechodziłem obok pola lenia, obok winnicy człowieka bez rozumu,


a oto wszystko porosło chwastem, pole pokryły pokrzywy, kamienie ogrodzenia – w rozsypce.


Leniwy mówi: Lwica na drodze! Lew na środku placu!


Chciwy wywołuje kłótnię, lecz kto ufa JHWH, będzie nasycony.


Udaj się, leniu, do mrówki, przyjrzyj się jej drogom i zmądrzej.


Szczęśliwy człowiek, który mnie słucha, czuwając co dnia u moich drzwi, strzegąc progów moich bram!


Zdjęłam mą suknię, jak mam ją założyć? Umyłam swe nogi, jak mam je pobrudzić?


I JHWH będzie cię stale prowadził, i nasyci twoją duszę [nawet] w wyschłych miejscach, i sprawi, że ożyją twoje członki, i będziesz jak ogród nawodniony i jak źródło, którego wody nie zawodzą.


Któż policzy proch [potężnego liczebnie] Jakuba, [kto] poda liczbę [choćby] czwartej części Izraela? Niechbym ja umarł śmiercią [ludzi] prawych, niechby taki jak jego był także mój kres!


Trudźcie się nie o pokarm przemijalny, ale o pokarm trwały, ku życiu wiecznemu, który da wam Syn Człowieczy, gdyż na Nim Ojciec – Bóg – położył pieczęć.


Pragniemy zaś, aby każdy z was – ze względu na całkowitą pewność nadziei – aż do końca przejawiał tę samą gorliwość,


Gdy wrócili do Jozuego, powiedzieli mu: Niech nie wyrusza cały lud. Niech wyruszy około dwóch lub trzech tysięcy ludzi i uderzy na Aj. Nie trudź tam całego ludu, bo tamtych jest niewielu!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka