Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 13:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Obsiany ugór biednych to obfitość żywności, ale i ją rozbiorą, gdy zabraknie prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Obfita żywność na roli ubogich, a drugi ginie przez nieroztropność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Obfita żywność jest na roli ubogich, lecz i ta może niszczeć przez nieroztropność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Obsiany ugór biednych to dostatek żywności, ale i to przepadnie, gdy zabraknie prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Małe pole biednych daje pod dostatkiem żywności; a przez swoją nieprawość, niejeden jest niszczony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Nowo zorane pole ubogich daje żywności obficie, lecz i ta może zginąć wskutek bezprawia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 13:23
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

ט Dobrze, gdy człowiek jest łaskawy i pożyczający י I prowadzi swoje sprawy zgodnie z prawem,


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, temu zaś, kto gna za marnościami, brak rozumu.


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Kto dogląda figowca, spożyje jego owoc, a kto strzeże swego pana, zbierze zaszczyty.


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem; kto goni za próżnościami, syci się ubóstwem.


Kto kocha pieniądze, pieniędzmi się nie nasyci, a kto kocha bogactwo, nie będzie miał zysku – to również jest marnością.


i starsi tego miasta przyprowadzą tę jałówkę do całorocznego potoku, przy którym [jeszcze] nie obrabiano i nie obsiewano [ziemi], i tam, w potoku, złamią kark tej jałówce.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka