Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 13:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Przewlekłe oczekiwanie dotyka serce chorobą, pragnienie spełnione jest drzewem życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Nadzieja długa wątli serce; ale żądość wypełniona jest drzewem żywota.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Przedłużająca się nadzieja sprawia ból sercu, a spełnione pragnienie jest drzewem życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Przewlekłe oczekiwanie sprawia sercu ból, pragnienie spełnione jest drzewem życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Przewlekająca się nadzieja sprawia boleść serca, a spełnione życzenie jest jakby drzewem życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Przewlekłe oczekiwanie sprawia sercu ból, lecz życzenie spełnione jest drzewem życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 13:12
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy Izrael powiedział do Józefa: Tym razem niech i umrę, po tym, jak zobaczyłem twoją twarz, że jeszcze żyjesz.


Wtedy król powiedział do mnie: Dlaczego twoja twarz [wygląda tak] źle, a ty nie jesteś chory? Nic to innego, jak tylko smutek serca! I przestraszyłem się bardzo.


JHWH, odpowiedz mi szybko – Mój duch ustał; Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, Bym nie był jak schodzący do grobu!


Ja dzięki sprawiedliwości zobaczę Twe oblicze, Po obudzeniu nasycę się Twoim widokiem.


Pogrążyłem się w głębokim bagnie i brak [mi] oparcia, Znalazłem się w głębiach wód i zalewa mnie nurt.


Owocem sprawiedliwego jest drzewo życia, a kto zdobywa dusze, jest mądry.


Bogactwo z marności maleje; lecz kto je gromadzi ręką, temu się powiększa.


Kto gardzi Słowem, od tego biorą rękojmię, lecz kto szanuje przykazanie, temu to wynagrodzą.


Pragnienie spełnione jest słodyczą dla duszy, lecz odwracanie się od zła jest ohydą dla głupców.


Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, dostępują szczęścia.


Zaprzysięgam was, jerozolimskie córki: Jeśli spotkacie mego ukochanego, czy [wiecie], co mu przekazać? Że jestem chora z miłości.


Zatem i wy teraz przeżywacie smutek, znów jednak was zobaczę i wasze serce rozraduje się, a waszej radości nikt wam [już] nie odbierze.


Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, jemu pozwolę spożyć z drzewa życia, które jest w raju Boga.


Środkiem jego ulicy i wzdłuż tego i tamtego [brzegu] rzeki – drzewo życia, rodzące dwanaście owoców, każdego miesiąca wydające swój owoc, a liście drzewa – na uzdrowienie narodów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka