Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 12:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło, lecz u doradzających pokój jest radość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Podstęp tkwi w sercu knujących zło, radość — u doradców pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Ułuda prowadzi serce tych, co knują zło; a pewna radość dla tych, co doradzają pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło; lecz radość mają ci, którzy doradzają pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 12:20
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, jak dom Achaba, bo oni byli mu doradcami ku jego własnej zgubie po śmierci jego ojca.


Za nic masz wszystkich, którzy odstępują od Twych ustaw, Gdyż ich niewierność jest zwodnicza.


Pragnieniem bezbożnego jest łup niegodziwych, lecz korzeń sprawiedliwych wypuszcza [pędy].


Szczere wargi będą trwać na zawsze, lecz język kłamliwy tylko przez chwilę.


Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych – pełno kłopotów.


A ja nie uciekałem od [bycia] pasterzem [idącym] za Tobą ani dnia nieodwracalnego zniszczenia nie pragnąłem. Ty znasz wypowiedzi moich warg, było to jawne przed Tobą.


I obaj ci królowie mają w sercu złe myśli i przy jednym stole mówią kłamstwo; lecz to im się nie powiedzie, gdyż na koniec jeszcze [wyznaczony] czas.


I on zbuduje przybytek JHWH, i podniesie majestat, i zasiądzie, i będzie panował na swoim tronie. I stanie się kapłanem na swym tronie, i będzie rada pokoju pomiędzy nimi oboma.


Szczęśliwi wprowadzający pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


[ich], pełnych wszelkiej niesprawiedliwości, zła, chciwości, niegodziwości; pełnych zazdrości, mordu, kłótni, podstępu, złośliwości; plotkarzy,


Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka