Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 12:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Znajdzie takowego, co mówi słowa jako miecz przerażające; ale język mądrych jest lekarstwem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Znajdzie się taki, którego słowa są jak miecz przeszywający, lecz język mądrych jest lekarstwem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych leczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Niejeden mówi jakby kłuł mieczem; a mowa mędrców niesie ukojenie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Kto mówi nierozważnie, rani jak miecz; lecz język mędrców leczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 12:18
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy Edomita Doeg przybył donieść Saulowi i tak do niego powiedział: Dawid wszedł do domu Achimeleka.


On ześle [pomoc] z nieba i wybawi mnie, Podepcze mego gnębiciela. Sela. Bóg ześle swoją łaskę i swoją wierność.


Moja dusza mieszka pośród lwów, Gotowych pochłonąć synów ludzkich, Ich zęby niczym włócznie i strzały, A ich języki niczym ostry miecz.


Wracają wieczorem, warczą jak psy I okrążają miasto.


Ukryj mnie przed spiskiem złych, Przed zgrają popełniających bezprawie,


Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, a świadek fałszywy – oszustwo.


Bezbożny poseł wpada w nieszczęście, ale wierny posłaniec jest lekarstwem.


Kojący język jest drzewem życia, a jego przewrotność powoduje rozbicie ducha.


Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.


Miła mowa jest jak plaster miodu – słodyczą dla duszy i lekiem dla kości.


Pałką, mieczem oraz ostrą strzałą jest człowiek, który fałszywie zeznaje przeciwko swojemu bliźniemu.


bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.


A roztropni wśród ludu pouczą wielu, i będą powalani mieczem i ogniem w uprowadzeniach i rabunku przez [wiele] dni.


W swojej prawej ręce trzymał siedem gwiazd, a z Jego ust wychodził ostry obosieczny miecz i Jego twarz jaśniała jak słońce, gdy świeci w swojej mocy.


Środkiem jego ulicy i wzdłuż tego i tamtego [brzegu] rzeki – drzewo życia, rodzące dwanaście owoców, każdego miesiąca wydające swój owoc, a liście drzewa – na uzdrowienie narodów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka