Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 11:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Wraz ze śmiercią człowieka bezbożnego kończy się nadzieja i oczekiwanie na bogactwa przepada.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Gdy umiera człowiek niepobożny, ginie nadzieja jego, a oczekiwanie mocarzy niszczeje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Gdy umiera niegodziwy, ginie jego nadzieja, a oczekiwanie niesprawiedliwych znika.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wraz ze śmiercią bezbożnego kończy się nadzieja, cały zapał i plany przepadają.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Ze śmiercią niegodziwego człowieka ginie jego nadzieja; także znika otucha silnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Gdy umiera człowiek bezbożny, to kończy się wszelka nadzieja; a oczekiwanie niegodziwych nie spełnia się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 11:7
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A oczy bezbożnych pogasną, nie będzie dla nich ucieczki, a ich nadzieją – wyzionięcie duszy.


ר Bezbożny to widzi i gniewa się, ש Zgrzyta swymi zębami i omdlewa – ת Pragnienie bezbożnych się nie ziści.


Gdy opuszcza go duch, wraca do swej ziemi, W tym dniu giną wszystkie jego myśli.


Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, lecz nadzieja bezbożnych – zawodzi.


Droga JHWH to schronienie dla nienagannych, lecz tragedia dla popełniających nieprawość.


Sprawiedliwy zostaje wybawiony z niedoli, a jego miejsce zajmuje niegodziwy.


Bezbożny upada przez swą niegodziwość, a w jego śmierci sprawiedliwy znajduje ratunek.


Czy [wtedy] będziesz utrzymywał: Jestem Bogiem! przed swoim zabójcą? Bo ty będziesz człowiekiem, nie Bogiem, i w ręce twego zabójcy!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka