Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 11:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Złoty kolczyk w nozdrzach świni to jak piękna kobieta, której zabrakło smaku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Czym złoty kolczyk w ryju świni, tym piękna kobieta pozbawiona roztropności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Złoty kolczyk w ryju świni, to jak piękna kobieta, której brak wyczucia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Piękna kobieta pozbawiona rozsądku jest jak złoty kolczyk w ryju świni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Złoty kolczyk na ryju świni to to samo, co piękna niewiasta bez obyczajności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 11:22
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy zapytałem ją: Czyją jesteś córką? I odpowiedziała: Córką Betuela, syna Nachora, którego mu urodziła Milka. Wówczas włożyłem kolczyk w jej nozdrza i obręcze na jej ręce.


Ręka za rękę! Zły nie zostanie uniewinniony! Lecz potomstwo sprawiedliwych będzie wybawione.


Dzielna żona jest koroną swojego męża, a ta, która go zawstydza, jest jak próchnica jego kości.


ש Złudny jest wdzięk i zwiewna uroda, lecz kobieta [żyjąca w] bojaźni JHWH – ta godna jest chwały!


I wtem kobieta! Czeka na niego! Strój nierządnicy i czujne serce.


Głupota, ta kobieta, jest hałaśliwa; [to] prostactwo – i nic nie wie;


Spełniła się na nich prawdziwość przysłowia: Pies wraca do swoich wymiocin, oraz: Świnia po umyciu – do tarzania się w błocie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka