Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 11:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Bezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz siejący sprawiedliwość – zapłatę prawdziwą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Niezbożnik czyni dzieło omylne; ale kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę trwałą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Niegodziwy czyni zwodnicze dzieło, a kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę pewną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Bezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz ten, kto wprowadza sprawiedliwość — zapłatę prawdziwą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Niegodziwiec zdobywa wątpliwy zysk, a prawdziwą nagrodę ten, kto sieje sprawiedliwość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Bezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz ten, kto sieje sprawiedliwość, ma pewną zapłatę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 11:18
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto kopie dół, wpada weń, a kto burzy ścianę, tego kąsa wąż.


A owoc sprawiedliwości zasiewany jest w pokoju tym, którzy pokój czynią.


Kto sieje nieprawość, żnie niedolę, a rózga położy kres jego swawoli.


Oni bowiem zasadzają się na własną krew, czatują na własne dusze.


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


że macie zdjąć z siebie starego człowieka z jego wcześniejszym postępowaniem, niszczonego według zwodniczych żądz,


Już żniwiarz odbiera zapłatę i zbiera plon ku życiu wiecznemu, aby siewca cieszył się razem ze żniwiarzem.


Bóg zaś darzył położne tym, co dobre, a lud mnożył się i bardzo potężniał.


Praca sprawiedliwego [służy] życiu, dochód bezbożnego – grzechowi.


Nieszczere było ich serce – teraz poniosą karę. On sam złamie kark ich ołtarzom, rozbije ich [święte] słupy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka