Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 11:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Człowiek miłosierny karmi swą duszę, lecz okrutny niszczy swoje ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Człowiek miłosierny czyni dobrze swej duszy, a okrutnik dręczy własne ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Człowiek miłosierny troszczy się również o siebie, ale okrutny niszczy własne ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Miłosierny człowiek sam sobie dobrze świadczy; a okrutny dręczy swe własne ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Mąż dobry samemu sobie czyni dobrze, lecz mąż okrutny kaleczy własne ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 11:17
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wessał jad żmii i zabił go język gada.


Kto pożąda nieuczciwego zysku, burzy własny dom, lecz kto nienawidzi łapówek, będzie żył.


[Człowiek] szczodry – ten będzie błogosławiony, bo ze swojego chleba udzielił ubogiemu.


Jest ktoś jeden – i nie ma drugiego. [Brak mu] syna, brak mu także brata – i nie ma końca całemu jego trudowi, a też jego oczy nie mogą nasycić się bogactwem. Dla kogo ja się trudzę i odmawiam swojej duszy dobra? To również jest marnością i przykrym zajęciem.


Sprawiedliwy ginie, a nikt nie bierze [sobie] tego do serca; ludzie potrafiący dochować wierności są zabierani, a nikt na to nie zważa! Tak! Z powodu zła zabierany jest sprawiedliwy,


[Wtedy] odezwał się król i powiedział: Czy to nie jest ten wielki Babilon, który ja zbudowałem na dom królewski dzięki mej potężnej mocy królewskiej i dla chwały mego majestatu?


Szczęśliwi miłosierni, gdyż oni miłosierdzia dostąpią.


Dawajcie, a będzie wam dane – miarę dobrą, upchaną, utrzęsioną i przesypującą się włożą w wasze zanadrze; bo jaką miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.


Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.


Sąd bowiem bez miłosierdzia temu, kto nie okazał miłosierdzia – miłosierdzie triumfuje nad sądem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka