Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 10:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Błogosławieństwo JHWH wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Błogosławieństwo PANA wzbogaca i nie przynosi z sobą zmartwień.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Błogosławieństwo PANA wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Błogosławieństwo WIEKUISTEGO – ono wzbogaca, a własny trud nie może do tego nic dodać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Błogosławieństwo Pana wzbogaca, lecz własny wysiłek nic do niego nie dodaje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 10:22
31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

a uczynię z ciebie wielki naród i będę ci błogosławił, i rozsławię twoje imię, i staniesz się błogosławieństwem.


A Abram był bardzo zasobny w stada, w srebro i w złoto.


że ani nitki, ani rzemyka sandałów, ani niczego nie wezmę z tego wszystkiego, co należy do ciebie, i nie powiesz: To ja wzbogaciłem Abrama.


A JHWH pobłogosławił mojemu panu obficie, tak że urósł [w siłę]; i dał mu owce i bydło, i srebro, i złoto, i niewolników, i niewolnice, i wielbłądy, i osły.


A siał Izaak w tej ziemi i zebrał w tym roku stokrotne plony – i błogosławił mu JHWH.


I wzrósł [w siłę] ten człowiek, i coraz bardziej wzrastał, aż stał się bardzo wielki.


Lecz przemów do niego tymi słowy: Tak mówi JHWH: Czyżbyś zamordował, a potem brał w posiadanie? I przemów do niego [jeszcze] tymi słowy: Tak mówi JHWH: W miejscu, gdzie psy lizały krew Nabota, psy będą lizać także twoją krew – tak, twoją!


Jabes wołał do Boga Izraela tymi słowy: Obyś mi błogosławił obficie i poszerzył moje granice, i była ze mną Twa ręka, i chronił mnie od nieszczęścia, aby nie dotknął mnie ból. I Bóg ziścił to, o co prosił.


Wtedy Amazjasz zapytał męża Bożego: A co zrobić ze stoma talentami, które dałem oddziałowi z Izraela? Mąż Boży odpowiedział: Jest u JHWH tyle, że może dać ci więcej niż to.


Hiskiaszowi zaś przypadły w obfitości bogactwo i chwała. Urządził więc sobie skarbce na srebro i złoto, i drogie kamienie, i wonności, i na tarcze, i na wszelkie kosztowne naczynia,


Pobudował też sobie miasta, [wyhodował] stada owiec i bydła, dlatego że Bóg dał mu bardzo wielki majątek.


Błogosławił im i bardzo się rozmnożyli, Nie umniejszył też ich bydła.


Na nic wam [to], [wy], wstający wcześnie rano, Przesiadujący do późna, W trudach jedzący chleb – Tak, [On] daje swemu ukochanemu sen.


Tak! Ci, którym On błogosławi, odziedziczą ziemię, A ci, których On przeklina, będą wytępieni.


Koroną mędrców jest bogactwo, głupotą głupców – głupota.


Dziedzictwo szybko na początku zdobyte, przy końcu nie będzie błogosławione.


Człowiek skąpy śpieszy do bogactwa, a nie wie, że spadnie na niego ubóstwo.


by ci, którzy mnie kochają, odziedziczyli majątek – [bo ja] napełnię ich skarbce.


A na koniec dziesięciu dni zauważono, że ich wygląd jest lepszy i są tężsi na ciele niż wszyscy chłopcy jedzący przydział królewski.


Sprawiłem, że wyszła – oświadczenie JHWH Zastępów – i wejdzie do domu tego, kto kradnie, i do domu tego, kto fałszywie przysięga na moje imię, i zatrzyma się w jego domu, i zniszczy go wraz z jego belkami i jego kamieniami.


A oto teraz przyniosłem pierwociny płodów ziemi, którą dałeś mi, JHWH. I położysz to przed obliczem JHWH, twojego Boga, i pokłonisz się przed obliczem JHWH, twojego Boga,


JHWH obdarzy cię dobrem w obfitości w owocu twojego łona i w owocu twojego bydła, i w owocu twojej roli na ziemi, którą JHWH przysiągł twoim ojcom, że tobie ją da.


Tylko wy strzeżcie się obłożonego klątwą, abyście po obłożeniu klątwą nie wzięli z tego, co obłożone klątwą, i nie wystawili obozu Izraela na klątwę, i nie ściągnęli na niego kłopotów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka