Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 10:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Kto kryje nienawiść kłamliwymi wargami i kto rozgłasza oszczerstwo, jest głupcem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Kto skrywa nienawiść za kłamliwymi słowami i kto roznosi oszczerstwa, jest głupi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Kto tai nienawiść ten ma kłamliwe usta, a kto roznosi oszczerstwa jest głupcem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Nie ma nienawiści w ustach sprawiedliwego, lecz kto rozsiewa oszczerstwa, jest głupi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 10:18
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy Abner wrócił do Hebronu, Joab odprowadził go na bok do bramy, aby z nim porozmawiać w spokoju, a tam uderzył go pod piąte [żebro], tak że ten skonał, za krew Asaela, swego brata.


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Ratuj, JHWH, gdyż zabrakło pobożnych, Gdyż znikli wierni spośród synów ludzkich.


Nie obmawia swoim językiem, Nie wyrządza zła swemu bliźniemu I nie rzuca obelg na swego sąsiada.


JHWH, prowadź mnie w swojej sprawiedliwości, Ze względu na moich wrogów Wyrównaj przede mną Twą drogę.


Siedzisz i mówisz przeciw swemu bratu, Przeciwko synom swej matki wnosisz zniewagi.


Targnął się swą ręką na ich pokój, Zhańbił swoje przymierze.


Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie kładź swej ręki z bezbożnym, aby być świadkiem [na korzyść] gwałtu.


Wszyscy oni są zatwardziałymi buntownikami, [to] chodzący oszczercy! Wszyscy są [jak] miedź i żelazo, wszyscy są zepsuci!


Jeden oszukuje drugiego, a prawdy nie mówią, przyuczyli swój język do mówienia kłamstwa, męczą się od popełniania niegodziwości.


Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi, nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego – Ja jestem JHWH.


Saul tym bardziej obawiał się Dawida – i stał się Saul wrogiem Dawida na resztę dni.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka