Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 10:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Na wargach rozumnego można znaleźć mądrość, rózga na plecy tego, któremu brak rozumu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Na wargach rozumnego znajduje się mądrość, a kij na grzbiecie nierozumnego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Na wargach rozumnego można znaleźć mądrość — rózga na plecy tego, któremu brak rozumu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Na ustach rozsądnego przebywa mądrość; a rózga jest przeznaczona dla bezmyślnego grzbietu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Na wargach roztropnego znajduje się mądrość, lecz rózga spada na plecy nierozumnego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 10:13
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie bądźcie nierozumni jak koń, jak muł, Poskramiane wędzidłem i uzdą swej uprzęży, by się do ciebie nie zbliżały.


פ Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.


Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Unieś swoją rękę nad ziemię egipską za szarańczą. Niech spadnie na ziemię egipską i pożre wszelką zieleń ziemi, wszystko, co pozostawił grad.


Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozumu.


Usta sprawiedliwego owocują mądrością, język przewrotny zostanie wycięty.


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.


Tego, kto ma mądre serce, nazywają rozumnym, a słodycz warg pomnaża zdolność przekonywania.


Nagana dotyka rozumnego głębiej, niż głupiego sto batów.


Dla szyderców przygotowane są kary, a razy na grzbiet głupców.


Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.


Na konia bat, na osła wędzidło, a na grzbiet głupców – kij.


Choćbyś starł głupca w moździerzu tłuczkiem, razem z krupami, głupota go nie opuści.


Temu jednak, kto cudzołoży z kobietą, brakuje rozumu, niech to robi ten, kto chce zgubić swoją duszę.


Pośpieszył za nią jak wół na rzeź, jak [w] łańcuchy – na skaranie głupca,


Pan JHWH dał mi język uczonych, abym umiał zachęcić zmęczonego słowem. Każdego ranka budzi moje ucho, bym słuchał – jak uczeni.


Wszyscy zaś przytakiwali Mu i podziwiali słowa łaski, które padały z Jego ust, a też mówili: Czy ten nie jest synem Józefa?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka