Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Bojaźń JHWH jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Bojaźń PANA jest początkiem wiedzy, ale głupcy gardzą mądrością i karnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Bojaźń PANA jest początkiem poznania. Głupcy pogardzają mądrością i karnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Bojaźń Boża jest początkiem oraz pierwiastkiem wiedzy, lecz głupcy pogardzają Mądrością i napomnieniem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Bojaźń Pana jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:7
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


ר Początkiem mądrości jest bojaźń JHWH – ש Ci, którzy [Jego poleceń] przestrzegają, mają dobre zrozumienie. ת Pieśń chwały na Jego cześć trwać będzie na zawsze!


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


Kto lekceważy pouczenie, gardzi własną duszą, lecz kto słucha napomnienia, nabywa rozumu.


Bojaźń JHWH jest pouczeniem mądrości, a pokora poprzedza chwałę.


Głupiec gardzi pouczeniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.


Głupiec nie lubi dociekania, woli wyjawiać to, co ma na sercu.


wtedy zrozumiesz bojaźń JHWH i dojdziesz do poznania Boga.


Nie mów do uszu głupca – i tak pogardzi mądrością twoich słów.


Początkiem mądrości jest bojaźń JHWH, a poznanie Świętego – to rozum,


Słowo na koniec, [gdy] wszystko wysłuchane: Boga się bój i Jego przykazań przestrzegaj, bo to [zobowiązany jest czynić] każdy człowiek.


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


Przestrzegajcie ich więc i stosujcie je, gdyż one są waszą mądrością i waszym rozumem na oczach ludów, które – gdy usłyszą wszystkie te ustawy – powiedzą: Rzeczywiście, mądrym i rozumnym ludem jest ten wielki naród.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka