Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 by zrozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców oraz ich zagadki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Aby rozumieć przysłowia i ich wykładnię, słowa mądrych i ich zagadki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 by dzięki temu pojąć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców oraz ich zagadki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 By zrozumiano przypowieść i przenośnię, orzeczenia mędrców oraz ich głębokie mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Aby rozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców i ich zagadki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:6
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Moje usta dadzą wyraz mądrości; A rozważanie mego serca – rozsądkowi.


Do przypowieści otworzę moje usta, Sprawię, że trysną zagadki sprzed wieków –


Te [pouczenia] również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.


Słowa mędrców są jak ościenie, a autorzy [ich] zbiorów jak powbijane gwoździe – dane przez jednego Pasterza.


A przy końcu ich królowania, gdy nieprawi dopełnią [miary], nastanie król o zuchwałym obliczu i rozumiejący zagadki.


Z ust do ust przemawiam do niego, i jasno, a nie w zagadkach, [on] też może oglądać postać JHWH. Dlaczego więc nie baliście się wypowiadać przeciw mojemu słudze, przeciw Mojżeszowi?


I powiedział im: Wam dano tajemnicę Królestwa Bożego; tamtym zaś, którzy są na zewnątrz, wszystko podaje się w przypowieściach,


Bez przypowieści zaś im nie głosił. Na osobności natomiast wszystko wykładał swoim uczniom.


natomiast pokarm stały jest dla dojrzałych, którzy dzięki doświadczeniu mają zmysły wyćwiczone do rozróżniania między dobrem a złem.


jak i we wszystkich listach, gdzie się o tym wypowiada; są w nich pewne sprawy trudne, które – podobnie jak i inne Pisma – ludzie niewykształceni i chwiejni przekręcają na swoją własną zgubę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka