Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

32 Bo odwrócenie prostaków pozabija ich, a szczęście głupich wytraci ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Bo odstępstwo prostych zabije ich i szczęście głupich zgubi ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców jest ich zgubą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

32 Bowiem bezmyślnych zabija ich własny upór, a spokój gubi głupców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

32 Gdyż odstępstwo prostaków zabija ich, a niefrasobliwość głupców ich gubi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:32
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W pokarmie podali mi truciznę, A w moim pragnieniu napoili mnie octem.


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozumu.


Mądry jest ostrożny i odwraca się od zła, a głupiec – zarozumiały i [czuje się] bezpieczny.


bo ku śmierci chyli się jej dom, a jej szlaki ku duchom zmarłych,


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Lecz kto mnie pomija, zadaje gwałt własnej duszy, wszyscy, którzy mnie nienawidzą, kochają śmierć.


Zrozumcie przezorność, wy prości, a wy, głupcy, nabierzcie rozumu!


Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.


tak Ja wybiorę [coś] z ich rozpust i sprowadzę na nich ich koszmary, bo gdy wołałem, nikt nie odpowiadał, gdy mówiłem, nikt nie słuchał, lecz czynili to, co złe w moich oczach, i wybrali to, co Mi się nie podoba.


Karze cię twoje zło, bije twoje odstępstwo! Poznaj więc i zobacz, że złe i gorzkie twe opuszczenie JHWH, twego Boga, i nie ma u ciebie lęku przede Mną – oświadczenie Pana JHWH Zastępów.


Biada beztroskim na Syjonie i pewnym siebie na górze Samarii, śmietance pierwszego z ludów, do których schodzi się dom Izraela!


Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, nieposłuszny zaś Synowi nie zobaczy życia, ale ciąży na nim gniew Boga.


Przeklęty będzie twój kosz oraz twoja dzieża.


Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.


Jeśli jesteście bez karcenia, którego uczestnikami stali się wszyscy, to jesteście dziećmi nieprawymi, nie synami.


Dogadzaliście sobie na ziemi i używaliście, utuczyliście wasze serca na dzień rzezi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka