Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Wtedy wzywać mnie będą, lecz im nie odpowiem, poszukiwać mnie, ale mnie nie znajdą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

28 Tedy mię wzywać będą, a nie nie wysłucham; szukać mię będą z poranku, a nie znajdą mię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Wtedy będą mnie wzywać, a nie wysłucham; będą mnie szukać pilnie, lecz mnie nie znajdą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Wtedy będą mnie wzywać, lecz im nie odpowiem, poszukiwać — ale mnie nie znajdą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

28 Wtedy będą Mnie wzywać, ale nie odpowiem; będą Mnie szukać, ale nie znajdą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

28 Wtedy wzywać mnie będą, lecz ich nie wysłucham, szukać mnie będą, lecz mnie nie znajdą,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:28
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I powiedział JHWH: Nie będzie zmagał się mój duch w człowieku na wieki, bo też jest on ciałem, będzie więc jego dni sto dwadzieścia lat.


Czy Bóg usłyszy jego wołanie o pomoc, gdy przyjdzie [w odpowiedzi] na jego ucisk?


Chociaż krzyczą, nie odpowiada – z powodu pychy niegodziwych.


Moi wrogowie – nadstawiłeś mi [ich] kark, A ci, którzy mnie nienawidzą, zmusiłem ich do milczenia.


Wołali o pomoc, lecz nie było wybawcy, [Wzywali] JHWH, lecz im nie odpowiedział.


Wina? Gdybym hołubił ją w swoim sercu, Pan nie wysłuchałby mnie.


JHWH jest daleki od bezbożnych, ale wysłuchuje modlitwy sprawiedliwych.


Kocham tych, którzy mnie kochają, a ci, którzy mnie szukają – znajdują.


Otworzyłam ja mojemu ukochanemu, lecz mój ukochany już zawrócił i odszedł! Moja dusza uchodziła [ze mnie], kiedy mówił. Szukałam go, lecz go nie znalazłam, wołałam go, lecz mi nie odpowiedział!


A przy wyciąganiu waszych rąk zasłaniam moje oczy przed wami, choćbyście pomnożyli modlitwy, nie będę słuchał. Wasze ręce wypełnione są krwią, a wasze palce – w bezprawiu.


Dlatego tak mówi JHWH: Oto Ja sprowadzę na nich nieszczęście, z którego nie zdołają się wydostać, i będą wołać do Mnie, lecz ich nie wysłucham.


Gdy będą pościć, nie wysłucham ich wołania, a gdy będą składać całopalenia i ofiary z pokarmów, nie okażę im przychylności, lecz mieczem, głodem i zarazą Ja sam ich wygubię.


Dlatego również Ja postąpię z nimi we wzburzeniu. Nie zmiłuje się moje oko i nie zlituję się! A gdy donośnym głosem będą wołać do moich uszu, nie wysłucham ich.


Pójdę i wrócę na swoje miejsce, dopóki nie uznają swej winy i nie zaczną szukać mojego oblicza, poszukiwać Mnie w swojej niedoli.


Ze swoimi owcami i ze swoim bydłem przyjdą szukać JHWH, ale Go nie znajdą – odsunął się od nich.


I będą błąkać się od morza do morza, i tułać się z północy na wschód, by znaleźć słowo JHWH – lecz nie znajdą.


następnie zawołają do JHWH – lecz im nie odpowie. W tym czasie zakryje przed nimi swoje oblicze, gdyż uczynili zepsutymi swoje czyny.


I stało się tak, że – jak nawoływał, a nie słuchali – będą wołać, a nie wysłucham – mówi JHWH Zastępów.


Potem wróciliście i płakaliście przed obliczem JHWH, lecz JHWH nie słuchał waszego głosu i nie wysłuchał was.


Prosicie, a nie otrzymujecie, dlatego że źle się dopraszacie – aby roztrwonić to na własne namiętności.


A gdy któregoś dnia będziecie krzyczeć z powodu króla, którego sobie wybraliście, tego też dnia JHWH wam nie odpowie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka