Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 dlatego i ja śmiać się będę z waszej klęski, wyszydzę, gdy ogarnie was strach –

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

26 Przetoż ja w zginieniu waszem śmiać się będę, będę z was szydziła, gdy przyjdzie, czego się strachacie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Dlatego będę się śmiać z waszego nieszczęścia, będę szydzić z was, gdy przyjdzie to, czego się boicie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 dlatego i ja śmiać się będę z waszej klęski, wyszydzę, gdy ogarnie was strach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

26 Dlatego i Ja się pośmieję, gdy nadejdzie wasze nieszczęście; będę urągał, kiedy przypadnie na was trwoga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

26 Dlatego i ja śmiać się będę z waszej niedoli, szydzić będę z was, gdy was ogarnie strach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:26
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ten, który mieszka w niebie, śmieje się, Pan z nich szydzi.


Pan jednak śmieje się z niego, Gdyż widzi, że nadchodzi jego dzień.


Oto, czym plują ich usta – Miecze między ich wargami, Bo [– jak mówią –] kto usłyszy?


To, przed czym drży bezbożny, spada na niego, sprawiedliwemu zaś spełnia się jego pragnienie.


Chwali się człowieka według jego roztropnych ust, a chwiejny sercem jest w pogardzie.


Dla szyderców przygotowane są kary, a razy na grzbiet głupców.


O ile z szyderców On szydzi, to pokornym okazuje przychylność.


Dlatego nagle zaskoczy go nieszczęście, szybko zostanie złamany – i nie będzie ratunku.


Mówię wam bowiem, że żaden z tych zaproszonych ludzi nie skosztuje mojej wieczerzy.


I będzie tak, że jak JHWH cieszył się wami przy wyświadczaniu wam dobra i rozmnażaniu was, tak JHWH będzie się cieszył nad wami przy niszczeniu was i przy tępieniu was, i przy wyrywaniu was z tej ziemi, do której wchodzisz, aby ją posiąść.


Idźcie i wołajcie do bogów, których sobie wybraliście. Niech oni was wybawią w czasie waszego ucisku!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka