Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 3:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 I obrzucę cię nieczystościami, znieważę cię i zrobię z ciebie widowisko.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 I wyrzucę na cię obrzydliwości i zelżę cię, i wystawię cię za dziw,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Rzucę na ciebie obrzydliwości, znieważę cię i wystawię cię na widowisko.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 I obrzucę cię nieczystościami, znieważę cię i zrobię z ciebie widowisko!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Rzucę na ciebie śmiecie, zelżę cię, uczynię cię dziwowiskiem!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 I obrzucę cię brudami, zelżę cię i uczynię cię widowiskiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 3:6
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Rzucił mnie w błoto, upodobniłem się do prochu i popiołu.


ludzie podli, bez sławy, wygnani batem z ziemi.


to i tak pogrążyłbyś mnie w bagnie i brzydziłyby się mną moje szaty.


I stanie się Babilon zwałem gruzów, siedliskiem szakali, miejscem grozy i pogwizdywania – bez mieszkańców.


ו Pokruszył o kamyki moje zęby, wdeptał mnie w proch.


oto Ja zbieram wszystkich twoich kochanków, dla których byłaś słodka, i wszystkich, których kochałaś, [oraz] wszystkich, których nienawidziłaś – i zbiorę ich zewsząd wokół ciebie, i odsłonię wobec nich twoje łono, i zobaczą cały twój srom.


A przeciw tobie JHWH rozkazał: Nie będą już siać z twego imienia, z domu twego boga wytnę posąg ryty i lany; przygotuję ci grób, gdyż byłeś mało warty.


Nasyciłeś się hańbą bardziej niż chwałą, pij i ty, i pokaż napletek! Skieruje się ku tobie kielich z prawicy JHWH i na twej chwale będzie łajno.


Oto miasto wesołe, zamieszkałe bezpiecznie, mówiące w swoim sercu: Tylko ja i nikt inny! Jaką to stało się okropnością! Legowiskiem zwierząt! Każdy przechodzący obok niego gwizdnie i machnie swą ręką.


Jeśli nie posłuchacie i jeśli nie położycie sobie tego na sercu, że macie oddawać cześć mojemu imieniu – mówi JHWH Zastępów – to rzucę pomiędzy was klątwę i przeklnę wasze błogosławieństwo. Przekląłem też, bo nie położyliście sobie tego na sercu.


Oto Ja poskromię wasze nasienie i opryskam treścią flaków waszą twarz, flaków waszych świąt, i zabiorą was z nimi.


Więc również Ja wydam was na pogardę i poniżenie u całego ludu, ponieważ nie strzegliście moich dróg i jesteście stronniczy w [stosowaniu] Prawa.


zniesławiani zapraszamy; staliśmy się jak śmieci tego świata, nieczystości wszystkich aż dotąd.


Myślę bowiem, że Bóg nas, apostołów, mianował jako ostatnich, jakby na śmierć skazanych, jako że staliśmy się widowiskiem dla świata i aniołów, i ludzi.


czy to obelgami, czy prześladowaniami piętnowani, czy to będąc bliskimi tak traktowanych.


tak też Sodoma i Gomora oraz położone wokół nich miasta, w podobny im sposób pogrążone w nierządzie i puszczaniu się za innym ciałem, stanowią przykład słusznie ponoszących karę wiecznego ognia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka