Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Biada miastu krwi! Całe jest oszustwem. Wypełnia je gwałt, nie ustaje grabież.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Biada miastu krwawemu; wszystko kłamstwa i łupiestwa pełne jest, a ździerstwo z niego nie wychodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Biada krwawemu miastu! Jest ono całe pełne kłamstwa i grabieży, a łup z niego nie wychodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Biada miastu splamionemu krwią! Całe jest oszustwem. Wypełnia je gwałt, nie ustaje grabież!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Biada krwawemu miastu, na wskroś przepełnionemu kłamstwem, zdzierstwem; temu, w którym nie ustaje grabież!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Biada krwawemu miastu! Wszystko w nim jest oszustwem, pełno w nim łupu, nie ma końca grabieży.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 3:1
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Synowie ludzcy są tylko tchnieniem, Kłamstwem są synowie człowieka, Na wadze podnoszą się w górę, Są oni, razem wzięci, ulotniejsi niż mgła.


O wieczornej porze? A oto przerażenie! Przed porankiem? Już go nie ma! Taki jest dział tych, którzy nas plądrują, i los tych, którzy nas łupią!


Przy pieśni nie piją [już] wina, trunek gorzki dla pijących.


Kto wydał Jakuba grabieżcy, a Izraela łupieżcom? Czy nie JHWH? Przeciw Niemu zgrzeszyliśmy. Nie chcieli chodzenia Jego drogami i nie byli posłuszni Jego Prawu.


Jest przysięganie, oszukiwanie, mordowanie, okradanie, cudzołożenie – [te] wybuchły, i przelew krwi podąża za przelewem.


Gdzież jest jaskinia lwów i to żerowisko lwiąt, dokąd zachodził lew, gdzie była lwica, lwie szczenię – i nikt ich nie płoszył?


Lew już dość narozrywał dla swych szczeniąt i podusił dla swoich lwic, ponapełniał łupem swe dziury i zdobyczą swe legowiska.


Biada temu, kto buduje miasto na krwi i gród posadawia na bezprawiu!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka