Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 2:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Otwarto śluzy rzek – i stopniał pałac!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 A Chusab pojmana będąc zawiedziona będzie, a służebnice jej prowadzić ją będą, hucząc jako gołębica a bijąc się w piersi swe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 A Chusab zostanie uprowadzona do niewoli, jej służące będą ją prowadzić, jęcząc jak gołębie i bijąc się w piersi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Otwarto śluzy rzek — i pałac zatopiony!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Otworzyły się rzeczne śluzy i pałac został zalany.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Już otwarto śluzy rzeczne, w pałacu królewskim szerzy się popłoch.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 2:7
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

przez płaczące piersi – nad rozkosznymi polami, nad urodzajnymi winnicami,


Jak wróbel okryty, tak kwilę, grucham jak gołąb. Zmęczone me oczy od zwracania się w górę: Panie, mam udrękę, poręcz za mnie!


Mruczymy wszyscy jak niedźwiedzie i jak gołębie ciągle gruchamy; oczekujemy sądu, lecz go nie ma, zbawienia – lecz jest od nas dalekie.


I choćby zbiegli zbiedzy i byli na górach jak gołębie w rozpadlinach – wszyscy będą jęczeć, każdy z powodu swej winy!


Wzywa swoich dowódców, lecz [ci] potykają się w swych przemarszach, śpieszą na jej mury, a osłona – przygotowana.


Oto twój lud to kobiety pośród ciebie dla twych wrogów. Szeroko otworzą bramy twojej ziemi, ogień pożre twoje zasuwy.


Gdy zaś Piotr był na dole, na dziedzińcu, przyszła jedna ze służących arcykapłana


Szedł też za Nim liczny tłum ludu i kobiet, które biły się w pierś i opłakiwały Go.


A wszystkie tłumy, które zeszły się na to widowisko, widząc, co się dzieje, biły się w pierś i zawracały.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka