Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 1:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Dobry jest JHWH jako schronienie w dniu niedoli, י zna tych, którzy szukają w Nim ratunku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Dobry jest PAN – warownia w dniu ucisku; zna tych, którzy mu ufają.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 ט Dobry jest PAN — jest schronieniem w dniu niedoli, י troszczy się o tych, którzy szukają w Nim ratunku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 WIEKUISTY jest dobrotliwym, obroną w dniu niedoli; On zna tych, co się do Niego chronią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Dobry jest Pan, ostoją jest w dniu ucisku; On zna tych, którzy mu ufają,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 1:7
53 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


i zostali wsparci przeciw nim, tak że Hagryci i wszyscy, którzy z nimi byli, zostali wydani w ich ręce, gdyż do Boga wołali w bitwie, a [On] dał im się ubłagać, ponieważ Mu zaufali.


Tak to w tym czasie synowie Izraela zostali upokorzeni, a synowie Judy umocnili się, gdyż oparli się na JHWH, Bogu swoich ojców.


Czyż Hiskiasz was nie zwodzi, by wydać was na śmierć z głodu i pragnienia, mówiąc: JHWH, nasz Bóg, wyrwie nas z dłoni króla Asyrii?


Wtedy JHWH posłał anioła i wygubił wszystkich dzielnych wojowników, dowódców i książąt w obozie króla Asyrii, tak że ze wstydem na twarzy wrócił do swojej ziemi. A gdy wszedł do domu swojego boga, niektórzy z tych, którzy wyszli z jego własnego wnętrza, położyli go tam [pchnięciem] miecza.


Z nim jest ramię cielesne, z nami jest JHWH, nasz Bóg, aby nam pomóc i walczyć w naszych bojach. I lud nabrał otuchy dzięki tym słowom Hiskiasza, króla Judy.


I wznieśli pieśń pochwalną i dziękczynną dla JHWH, że jest dobry i że Jego łaska nad Izraelem trwa na wieki. A cały lud wznosił głośne okrzyki radości na chwałę JHWH z powodu położenia [fundamentów] domu JHWH.


Gdyż JHWH zna drogę sprawiedliwych, Droga bezbożnych – przepadnie.


Dlatego że JHWH jest dobry; Jego łaska – na wieki, A Jego wierność – z pokolenia w pokolenie.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.


ט Dobry i sprawiedliwy jest JHWH, Dlatego poucza grzeszników na [ich] drodze.


Gdyż w złym dniu ukryje mnie w swoim szałasie, Schowa mnie w ukryciu swojego namiotu, Postawi mnie na skale.


ת Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od JHWH, On jest ich zabezpieczeniem w czasie ucisku.


JHWH ich wspomoże i wyratuje; Wyratuje ich od bezbożnych i wybawi, Gdyż w Nim szukali schronienia.


Bóg naszą ucieczką i siłą, Zawsze dostępną pomocą w trudnościach.


I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


Wywołują drżenie, aby pożreć, I jeśli się nie nasycą, pozostają na noc.


Bądź mi opoką, zawsze dostępnym schronieniem; Zarządziłeś, aby mnie zbawić, Gdyż jesteś moją skałą – Ty jesteś moją twierdzą!


Wzywam Cię w dniu mojej niedoli, Bo mnie wysłuchujesz –


ו JHWH będzie schronieniem uciśnionemu, Schronieniem w czasach niedoli.


Będzie Mnie wzywał, a Ja mu odpowiem, Ja sam będę z nim w niedoli, Wyrwę go i obdarzę chwałą,


Imię JHWH jest potężną wieżą, chroni się w niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.


Gdyż byłeś schronieniem biednemu, schronieniem potrzebującemu w jego niedoli, ucieczką przed ulewą, cieniem przed upałem, bo duch budzących lęk jest jak ulewa dla muru,


I będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i schronienie przed ulewą, jak strumienie wody na stepie, jak cień potężnej skały na spieczonej ziemi.


Kto wśród was boi się JHWH, ten słucha głosu Jego sługi. Ten, kto chodzi w ciemnościach i brak mu promienia, niech zaufa imieniu JHWH i oprze się na swoim Bogu!


JHWH, moja mocy i moja twierdzo, i moja ucieczko w dniu niedoli! Do Ciebie przyjdą narody z krańców ziemi – i powiedzą: Tylko ułudę posiadali nasi ojcowie, nicość – bo nie dają korzyści.


Nie bądź mi postrachem, Ty, moja ucieczko w dniu niedoli!


Tak mówi JHWH, Bóg Izraela: Jak te dobre figi potraktuję wygnańców Judy, których zesłałem z tego miejsca do ziemi Chaldejczyków – ku dobremu.


głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, głos mówiących: Dziękujcie JHWH Zastępów, gdyż dobry jest JHWH, gdyż Jego łaska trwa na wieki, [głos tych], którzy przynoszą ofiary dziękczynne do domu JHWH, gdyż odmienię los tej ziemi jak wcześniej – mówi JHWH.


ט Dobry jest JHWH dla tego, kto Go wyczekuje, dla duszy, która Go szuka.


Nebukadnesar odezwał się i powiedział: Błogosławiony niech będzie ich Bóg, Szadraka, Meszaka i Abed-Nega, który posłał swojego anioła i wyratował swoje sługi, którzy na Nim polegali, którzy słowo króla zmienili i oddali swoje ciało, aby nie uczcić i nie złożyć pokłonu żadnemu innemu bogu poza swoim własnym.


Mój Bóg posłał swojego anioła i zamknął paszcze lwów, i nie wyrządziły mi szkody, gdyż przed Nim okazała się moja niewinność. Owszem, również przed tobą, królu, żadnego przestępstwa nie popełniłem.


I pozostawię pośród ciebie lud pokorny i ubogi, oni uciekać się będą do imienia JHWH.


Zaufał Bogu; niech Go teraz wybawi, jeśli Go pragnie, powiedział przecież: Jestem Synem Boga.


Wówczas wyznam im: Nigdy was nie poznałem. Odstąpcie ode Mnie wy, którzy czynicie bezprawie.


Ja jestem dobrym pasterzem, znam moje [owce] i moje Mnie znają,


Moje owce słuchają mojego głosu i Ja znam je, a one idą za Mną.


Zauważ więc dobrotliwość i surowość Boga, surowość dla tych, którzy upadli, a jednocześnie dobrotliwość Boga względem ciebie, jeśli pozostaniesz w tej dobrotliwości, w przeciwnym bowiem razie i ty będziesz odcięty.


teraz jednak, gdy poznaliście Boga, a raczej, gdy zostaliście przez Boga poznani, dlaczego znów zawracacie do słabych i nędznych żywiołów, pod którymi ponownie chcecie służyć?


Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, mając taką pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego, oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka