Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Tak mówi JHWH: Choć bezpieczni i tak liczni, na pewno zostaną skoszeni – i przeminą, a ciebie chociaż poniżyłem, już więcej cię nie poniżę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Tak mówi Pan: Być się byli spokojnie zachowali, zostałoby ich było wiele, alboby tylko byli przerzedzeni, byłoby ich to minęło, a nietrapiłbym ich był więcej, tak jakom ich trapił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Tak mówi PAN: Chociaż są spokojni i tak liczni, będą jednak skoszeni, gdy przejdzie. Chociaż cię trapiłem, już więcej nie będę cię trapił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Tak mówi PAN: Choć bezpieczni i tak liczni, będą skoszeni i przeminą, a ciebie, chociaż poniżyłem, już więcej nie poniżę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Tak mówi WIEKUISTY: Aczkolwiek w pełnej sile i tak liczni, to jednak będą ścięci i zginą. Zaś tobie odpowiem: Już więcej cię nie ukorzę!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Tak mówi Pan: Chociaż są nietknięci i tak liczni, jednak znikną i przeminą. Wprawdzie poniżyłem cię, lecz już cienie poniżę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 1:12
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tej samej nocy wyszedł Anioł JHWH i pobił w obozie Asyrii sto osiemdziesiąt pięć tysięcy. Gdy wstali wcześnie rano, oto wszyscy oni – [same] trupy – pomarli.


A gdy kłaniał się w świątyni Nisrocha, swojego boga, jego synowie Adrammelek i Sareser zabili go mieczem, a sami zbiegli do ziemi Ararat. Władzę zaś po nim objął jego syn Asarhaddon.


Bo przejdę tej nocy przez ziemię egipską i uderzę wszystko, co pierworodne w ziemi egipskiej, od człowieka po bydło, i dokonam sądów nad wszystkimi bogami Egiptu – Ja, JHWH.


Dlatego pośle Pan, JHWH Zastępów, na jego tuszę wychudzenie, a pod jego potęgą zapłonie ogień jak płomień ognia.


O wieczornej porze? A oto przerażenie! Przed porankiem? Już go nie ma! Taki jest dział tych, którzy nas plądrują, i los tych, którzy nas łupią!


Gdyż, ludu na Syjonie, mieszkający w Jerozolimie, nie będziesz zawsze płakał. Na pewno okaże ci łaskę na głos twojego wołania, gdy tylko go usłyszy, odezwie się.


I padnie Asyria od miecza – nie ludzkiego, i nie ludzki miecz ją pochłonie. I przyjdzie jej uciekać przed mieczem, a młodzieńcy – do przymusowych robót.


I wyszedł anioł Pana, i uderzył w obozie asyryjskim sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. I gdy wstali wcześnie rano, oto wszyscy oni byli trupami – byli martwi.


Tak mówi twój Bóg, JHWH, i twój Bóg, [który] prowadzi sprawę swego ludu: Oto biorę z twojej ręki kubek odurzenia, kielich, kubek mojego wzburzenia, już więcej nie będziesz z niego pić!


W tym dniu ogoli Pan brzytwą wynajętą za Rzeką – królem Asyrii – głowę i włos na nogach, a także brodę usunie.


I wedrze się do Judy, przeleje się i przejdzie, sięgnie po szyję, rozpostarte będą jego skrzydła na pełną szerokość twej ziemi! Immanuel!


Lecz jego synowie podburzą i zbiorą mnóstwo licznych wojsk, i wtargnie, i zaleje, i przejdzie, i potykać się będą aż do jego twierdzy.


I odezwał się JHWH, i powiedział do swego ludu: Oto Ja zsyłam wam zboże i moszcz, i oliwę – i nasycicie się tym. I nie wydam was już na hańbę wśród narodów.


Nie będą już głodni ani nie będą spragnieni, nie padnie na nich słońce ani żaden upał,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka